Talking Heads — The Big Country tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Big Country", wykonawca: Talking Heads.
Tekst piosenki
I see the shapes,
I remember from maps.
I see the shoreline.
I see the whitecaps.
A baseball diamond, nice weather down there.
I see the school and the houses where the kids are.
Places to park by the fac’tries and buildings.
Restaunts and bar for later in the evening.
Then we come to the farmlands, and the undeveloped areas.
And I have learned how these things work together.
I see the parkway that passes through them all.
And I have learned how to look at these things and I say,
I wouldn’t live there if you paid me.
I couldn’t live like that, no siree!
I couldn’t do the things the way those people do.
I couldn’t live there if you paid me to.
I guess it’s healthy, I guess the air is clean.
I guess those people have fun with their neighbors and friends.
Look at that kitchen and all of that food.
Look at them eat it' guess it tastes real good.
I say, I wouldn’t live there if you paid me.
I couldn’t live like that, no siree!
I couldn’t do the things the way those people do.
I wouldn’t live there if you paid me to.
I’m tired of looking out the windows of the airplane
I’m tired of travelling, I want to be somewhere.
It’s not even worth talking
About those people down there.
Goo Goo Ga Ga Ga
Goo Goo Ga Ga Ga
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę kształty,
Pamiętam z map.
Widzę linię brzegową.
Widzę whitecaps.
Diament baseballowy, ładna pogoda.
Widzę szkołę i domy, w których są dzieci.
Miejsca na podium w zawodach
Restaunts i bar na później wieczorem.
Potem dojdziemy do pól uprawnych i terenów niezabudowanych.
I nauczyłam się, jak to wszystko działa razem.
Widzę parkway, który przechodzi przez wszystkie.
Nauczyłam się patrzeć na te rzeczy i mówię:,
Nie mieszkałbym tam, gdybyś mi zapłacił.
Nie mógłbym tak żyć!
Nie mogłem robić tego, co ci ludzie.
Nie mógłbym tam mieszkać, nawet gdybyś mi zapłacił.
Myślę, że to jest zdrowe, myślę, że powietrze jest czyste.
Ci ludzie dobrze się bawią z sąsiadami i przyjaciółmi.
Spójrz na tę kuchnię i całe to jedzenie.
Patrz, jak jedzą. smakuje naprawdę dobrze.
Nie mieszkałbym tam, gdybyś mi zapłacił.
Nie mógłbym tak żyć!
Nie mogłem robić tego, co ci ludzie.
Nie mieszkałbym tam, gdybyś mi zapłacił.
Mam dość patrzenia przez okna samolotu.
Mam dość podróżowania, chcę gdzieś być.
Nawet nie warto o tym rozmawiać.
O tych ludziach na dole.
Goo Goo Ga Ga Ga
Goo Goo Ga Ga Ga