Talking Heads — The Great Curve tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Great Curve", wykonawca: Talking Heads.
Tekst piosenki
Sometimes the world has a load of questions
Seems like the world knows nothing at all
The world is near but it’s out of reach
Some people touch it… but they can’t hold on.
She is moving to describe the world
Night must fall now-darker, darker.
She has messages for everyone
Night must fall now-darker, darker.
She is moving by remote control
Night must fall now-darker, darker.
Hands that move her are invisible
Night must fall now-darker, darker.
The world has a way of looking at people
Sometimes it seems that the world is wrong
She loves the world, and all the people in it She shakes 'em up when she start to walk.
She is only party human being
Divine, to define, she is moving to define, so say so, so say so She defines the possibilities
Divine, to define, she is moving to define, so say so, so say so Holding on for an Eternity
Divine, to define, she is moving to define, so say so, so say so Gone… ending without finishing
Divine, to define, she is moving to define, so say so, so say so The world moves on a womans hips
The world moves and it swivels and bops
The world moves on a womans hips
The world moves and it bounces and hops
A world of light… she's gonna open our eyes up A world of light… she's gonna open our eyes up She’s gonna hold/it move/it hold it/move it hold/it move it hold/
it move it A world of light… she's gonna open out eyes up She is moving to describe the world
Night must fall now-darker, darker.
She has messages for everyone
Night must fall now-darker, darker.
She is moving by remote control
Night must fall now-darker, darker.
Hands that move her are invisible
Night must fall now-darker, darker.
Divine, to define, she is moving to define, so say so Night must fall now-darker, darker.
She… has got to move the world… to move the world… to move
the world
A world of light… she's gonna open our eyes up A world of light… she's gonna open our eyes up She’s gonna hold/it move/it hold it/move it hold/it move it hold/
it move it A world of light… she's gonna open out eyes up Wanna define… so say so, so say so Divine to define, she is moving to define, so say so, so say so Night must fall now-darker, darker.
She… has got to move the world… to move the world… to move
the world
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami świat ma mnóstwo pytań.
Wygląda na to, że świat nic nie wie.
Świat jest blisko, ale jest poza zasięgiem.
Niektórzy go dotykają ... ale nie mogą się utrzymać.
/ Align = "left" /
Noc musi zapaść teraz-ciemniej, ciemniej.
Ma wiadomości dla wszystkich.
Noc musi zapaść teraz-ciemniej, ciemniej.
Porusza się zdalnie.
Noc musi zapaść teraz-ciemniej, ciemniej.
Ręce, które ją poruszają, są niewidzialne.
Noc musi zapaść teraz-ciemniej, ciemniej.
Świat ma sposób patrzenia na ludzi.
Sometimes it seems that the world is wrong
Kocha świat i wszystkich ludzi na nim wstrząsa nimi, kiedy zaczyna chodzić.
Ona jest tylko imprezowym człowiekiem.
Boska, aby zdefiniować, ona porusza się do zdefiniowania, więc powiedz tak, powiedz tak definiuje możliwości
Boska, do zdefiniowania, porusza się do zdefiniowania, więc powiedz tak, powiedz Tak trzymając się przez wieczność
Divine, aby zdefiniować, ona porusza się do zdefiniowania, więc powiedz tak, powiedz Tak odszedł ... koniec bez końca
Divine, to definition, she is moving to definition, so say so, so say so the world moves on a womans hips
The world moves and it swivels and bops
The world moves on a womans hips
The world moves and it bounces and hopes
A world of light ... she 's gonna open our eyes up a world of light ... she' s gonna open our eyes up She ' s gonna hold/it move / it hold it / move it hold / it move it hold/
poruszy świat światła ... otworzy oczy w górę porusza się opisując świat
Noc musi zapaść teraz-ciemniej, ciemniej.
Ma wiadomości dla wszystkich.
Noc musi zapaść teraz-ciemniej, ciemniej.
Porusza się zdalnie.
Noc musi zapaść teraz-ciemniej, ciemniej.
Ręce, które ją poruszają, są niewidzialne.
Noc musi zapaść teraz-ciemniej, ciemniej.
Boska, aby zdefiniować, ona porusza się do zdefiniowania, więc powiedz Tak noc musi zapaść teraz-ciemniej, ciemniej.
Ona ... musi poruszyć świat...
świat
A world of light ... she 's gonna open our eyes up a world of light ... she' s gonna open our eyes up She ' s gonna hold/it move / it hold it / move it hold / it move it hold/
to porusza świat światła ... ona otworzy oczy do góry chce zdefiniować ... więc powiedz tak, powiedz tak boskie zdefiniować, ona porusza się do zdefiniowania, więc powiedz tak, więc powiedz Tak noc musi zapaść teraz-ciemniej, ciemniej.
Ona ... musi poruszyć świat...
świat