Talking Heads — With Our Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "With Our Love", wykonawca: Talking Heads.
Tekst piosenki
It’s just a look, and it makes the boys quiver.
Yes, it’s just the look, and now they remember.
Had they forgotten … what this all means?
I think they want to forget,
And they hope that this time.
I won’t look, I’ve got other things to do now.
I forgot what it was, I’ve got to get to work now.
(And they) set an example for us (I see it!).
It can happen to me too.
(And it) didn’t make any difference to us (But I)
Forgot the troubke, that’s the trouble.
Forgot the troubke, that’s the trouble.
Forgot the troubke, that’s the trouble.
Forgot the troubke, that’s the trouble.
With our love,
With our love,
WITH OUR LOVE
They hear the words, such as «You're really special»
(And they) can’t face the feeling.
(And they) can’t really tell
I look out the window,
(And I) I call that education.
(And I) See all my friends standing out there
(And I) I call that education (sophistication)
(REPEAT CHORUS)
Had the forgotten… what this all means?
Things come and go (and I see 'em)
And I wont be neglected (not this time!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To tylko spojrzenie i sprawia, że chłopcy drżą.
Tak, to tylko spojrzenie, a teraz pamiętają.
Czy zapomnieli ... co to wszystko znaczy?
Myślę, że chcą zapomnieć,
I mają nadzieję, że tym razem.
Nie będę patrzeć, mam teraz inne rzeczy do zrobienia.
Zapomniałem, co to było, muszę iść do pracy.
(I oni) dać przykład dla nas (widzę to!).
Mnie też może się to przytrafić.
(And it) didn ' t make any difference to us (But I)
Zapomniałem o kłopocie, w tym problem.
Zapomniałem o kłopocie, w tym problem.
Zapomniałem o kłopocie, w tym problem.
Zapomniałem o kłopocie, w tym problem.
With our love,
With our love,
WITH OUR LOVE
Słyszą słowa, takie jak "jesteś naprawdę wyjątkowy»
(I oni) nie mogą stawić czoła temu uczuciu.
(And they) can ' t really tell
Wyjrzałem przez okno.,
Nazywam to edukacją.
(And I) See all my friends standing out there
(I) nazywam to wykształceniem (wyrafinowaniem)
(POWTÓRZENIE REFRENU)
Czy zapomniałaś ... co to wszystko znaczy?
Things come and go (and I see ' em)
I nie będę zaniedbywany (nie tym razem!)