Tam Tam Go! — En La Tierra Caliente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En La Tierra Caliente", wykonawca: Tam Tam Go!.
Tekst piosenki
La niña de ojos tristones llego con el pan
Su padre estaba esperandola en el soportal
Llegas muy tarde, tu madre se encuentra muy mal
Calor y viento juntitos en intimidad
La gran tormenta se acerca, pobre chiquita
La mano bestia del padre no pudo parar
Y ahora sabe bien de que va
Perdoname amor, hay que espabilar
No, no creo en la eternidad
Ya no quiero verte mas
Niña en la tierra caliente
Sudor en tu frente
Que la vida se te va
Y es tu vida
La niña de ojos oscuros fue a la gran ciudad
El pan se gana con rabia, soberbia, crueldad
Que duro golpe, criatura, de mi alma pura
Nubes en el horizonte, viene el temporal
Pierdes o ganas con suerte pero hay que probar
Ya no hay lugar mas tranquilo donde viviras
Sin saber la verdad
Si puedo elegir quiero lo mejor, para ti
No, no creo en la eternidad
Ya no quiero verte mas
Niña en la tierra caliente
Sudor en tu frente
Que la vida se te va
Y es tu vida
La vida es dura, amarga y pesa
No hay princesa
Ya no hay lugar mas tranquilo donde viviras
Sin saber la verdad
Si puedo elegir quiero lo mejor, para ti
No, no creo en la eternidad
Ya no quiero verte mas
Niña en la tierra caliente
Sudor en tu frente
Que la vida se te va
No creo en la eternidad
Ya no quiero verte mas
Niña en la tierra caliente
Sudor en tu frente
Que la vida se te va
Que la vida se te va
Y es tu vida
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziewczynka ze smutnymi oczami podeszła do chleba.
Ojciec czekał na nią w salonie.
Spóźnisz się, twoja mama źle się czuje.
Ciepło i wiatr razem w odosobnieniu
Nadchodzi wielka burza, biedna dziewczynka.
Zwierzęca ręka ojca nie mogła przestać.
A teraz dobrze wie, o co chodzi.
Wybacz mi, kochana, musimy być zbawieni.
Nie wierzę w wieczność.
Nie chcę cię więcej widzieć.
Dziewczyna na gorącej ziemi
Pot na czole
Że życie odchodzi do ciebie.
I to jest twoje życie.
Ciemnooka dziewczyna poszła do dużego miasta
Chleb jest zarabiany przez wściekłość, dumę, okrucieństwo
Co za ciężki cios, suko, z mojej czystej duszy.
Chmury na horyzoncie, nadchodzi czas
Przegrywasz lub wygrywasz, mam nadzieję, ale powinieneś spróbować
Nie ma spokojniejszego miejsca, w którym będziesz mieszkał.
Nie znając prawdy,
Jeśli Mogę wybrać, chcę dla ciebie jak najlepiej.
Nie wierzę w wieczność.
Nie chcę cię więcej widzieć.
Dziewczyna na gorącej ziemi
Pot na czole
Że życie odchodzi do ciebie.
I to jest twoje życie.
Życie jest ciężkie, gorzkie i ciężkie.
Nie ma księżniczki.
Nie ma spokojniejszego miejsca, w którym będziesz mieszkał.
Nie znając prawdy,
Jeśli Mogę wybrać, chcę dla ciebie jak najlepiej.
Nie wierzę w wieczność.
Nie chcę cię więcej widzieć.
Dziewczyna na gorącej ziemi
Pot na czole
Że życie odchodzi do ciebie.
Nie wierzę w wieczność.
Nie chcę cię więcej widzieć.
Dziewczyna na gorącej ziemi
Pot na czole
Że życie odchodzi do ciebie.
Że życie odchodzi do ciebie.
I to jest twoje życie.