Tam Tam Go! — Lo Que Se Da No Se Quita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lo Que Se Da No Se Quita", wykonawca: Tam Tam Go!.
Tekst piosenki
Vives en mi casa y no me dices nada cuando pasas
Ay, ay, ay, cuando pasas, ay, ay, ay, no más
Duermes en mi cama y sueñas que hay otro
Que te ama más que yo, ay, ay, ay, ay
Más que yo, ay, ay, ay, ay, no más
Niña bonita, pequeña mujercita
Por qué te pierdes, yo paso de buscarte
Que si me pongo no tardo en encontrarte
No quiero en mi VIDA nadie como tú
Lo que se da no se quita
To el amor que tu me has dao
De pronto me lo has quitao, ay, ay, ay
Me lo has quitao, ay, ay, no más
Me has tenido engatusao
Y de un día para otro me has dejao tirao
Ay, ay, ay, ay, tirao, no más
Niña bonita, pequeña mujercita
Por qué te pierdes, yo paso de buscarte
Que si me pongo no tardo en encontrarte
No quiero en mi VIDA nadie como tú
Lo que se da no se quita
Lo que se da no se quita
Yo que he estao enamorao
Lo que se da no se quita
De la VIDA estoy colgao
Lo que se da no se quita
Yo que he estao enamorao
Lo que se da no se quita
Sin tu VIDA estoy volao
Niña bonita, pequeña mujercita…
Lo que se da no se quita
Yo que he estao enamorao…
To el amor que me has jurao
Sólo ha sido interesao
Lo que se da no se quita
La VIDA da muchas vueltas
Pero yo no te abriré la puerta más
Que se da no se quita
Flor de terciopelo, no seré el pañuelo más
De tu consuelo
Que se da no se quita
To el amor que tu me has dao
Me has muy mal acostumbrao
Lo que se da no se quita
Lo que se da no se quita…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mieszkasz w moim domu i nic mi nie mówisz, kiedy przechodzisz obok.
Kiedy przechodzisz, już nie.
Śpisz w moim łóżku i marzysz, że jest jeszcze jeden.
Kto kocha cię bardziej niż ja, niestety, niestety, niestety, niestety,
Więcej niż ja, nie więcej.
Piękna dziewczyna, mała kobieta
Dlaczego się zgubiłeś, przeszedłem od szukania Ciebie.
Że jeśli się założę, Nie będę potrzebował dużo czasu, żeby cię znaleźć.
Nie chcę nikogo takiego jak ty.
To, co jest podane, nie jest usuwane.
To miłość, którą mi dałeś,
Nagle mi go zabrałeś, Aj-Aj-Aj-Aj
Zabrałeś mi go, niestety, niestety, już nie.
Przekonałeś mnie.
I lada dzień zostawiłeś mnie tyrao.
Tirao, już nie.
Piękna dziewczyna, mała kobieta
Dlaczego się zgubiłeś, przeszedłem od szukania Ciebie.
Że jeśli się założę, Nie będę potrzebował dużo czasu, żeby cię znaleźć.
Nie chcę nikogo takiego jak ty.
To, co jest podane, nie jest usuwane.
To, co jest podane, nie jest usuwane.
Zakochałem się.
To, co jest podane, nie jest usuwane.
Z życia wisiałem.
To, co jest podane, nie jest usuwane.
Zakochałem się.
To, co jest podane, nie jest usuwane.
Bez Twojego życia jestem wolao.
Piękna dziewczyna, mała kobieta…
To, co jest podane, nie jest usuwane.
Zakochałem się.…
Do miłości, którą mi przysiągłeś.
To było tylko zainteresowanie.
To, co jest podane, nie jest usuwane.
Życie toczy się w wielu kręgach.
Ale nigdy więcej nie otworzę Ci drzwi.
Co jest podane, nie do usunięcia.
Aksamitny Kwiat, Nie będę już chusteczką.
Z Twojej pociechy
Co jest podane, nie do usunięcia.
To miłość, którą mi dałeś,
Nie przywykłeś do mnie.
To, co jest podane, nie jest usuwane.
To, co jest podane, nie jest usuwane.…