Tam Tam Go! — Pasarán tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pasarán", wykonawca: Tam Tam Go!.
Tekst piosenki
Después de una mentira
El silencio y otra explicación
Después de un terremoto
La calma es una bendición
Después de un año malo
Un año bueno y toda la ilusión
Ya se acabó esta guerra
Y traigo flores para la ocasión
Enamorados de la vida que nos da calor
Para qué decir adiós
Si los golpes te hacen fuerte
Y te atreves hoy a ver el sol
Pasarán
Los días de lluvia y quedará tu olor
Las sombras y el olvido
Pasarán, no
No borrarán tu nombre ni tu luz azul
Y sonará otra vez…
En tu mirada fría intuyo una dulce sumisión
El odio ha germinado
La semilla de la reconciliación
Sólo unos platos rotos
Que han dejado un extraño sabor
Ya sé que la distancia y el olvido son lo peor
Enamorados de la vida que nos da calor
Para qué decir adiós
Si los golpes te hacen fuerte
Y te atreves hoy a ver el sol
Pasarán
Los días de lluvia y quedará tu olor
Las sombras y el olvido
Pasarán, no
No borrarán tu nombre, ni tu luz azul
Y sonará otra vez…
Pasarán…
Pasarán…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po kłamstwie
Milczenie i inne wyjaśnienia
Po trzęsieniu ziemi
Spokój jest błogosławieństwem
Po złym roku
Dobry Rok i cała iluzja
Ta wojna się skończyła.
Przynoszę kwiaty na tę okazję.
Zakochani w życiu, które daje nam ciepło,
Po co się żegnać?
Jeśli ciosy sprawiają, że jesteś silny,
I ośmielasz się dziś zobaczyć słońce,
Przechodzić
Deszczowe dni i twój zapach pozostanie
Cienie i zapomnienie
Przejdą, nie.
Nie wymażą Twojego imienia ani niebieskiego światła.
I to zabrzmi ponownie.…
W Twoim zimnym spojrzeniu czuję słodką posłuszeństwo.
Nienawiść kiełkowała.
Nasienie pojednania
Tylko kilka połamanych talerzy
Które pozostawiły dziwny smak,
Wiem, że dystans i zapomnienie są najgorsze.
Zakochani w życiu, które daje nam ciepło,
Po co się żegnać?
Jeśli ciosy sprawiają, że jesteś silny,
I ośmielasz się dziś zobaczyć słońce,
Przechodzić
Deszczowe dni i twój zapach pozostanie
Cienie i zapomnienie
Przejdą, nie.
Nie wymażą ani Twojego imienia, Ani twojego niebieskiego światła.
I to zabrzmi ponownie.…
Przechodzić…
Przechodzić…