Tama Waipara — Where I Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where I Go", wykonawca: Tama Waipara.
Tekst piosenki
I’m gonna be a captain of Pacific pride and when I’m done
I’m a cut it all up re-release it
like a re-run son,
One foot across the great divide
I’m living life to the fullest
on the outside,
riding the crest of my success
blessed with knowledge as a marker, a boundary a vision, a test,
protecting the future and born of the stars I’m living life large like my
ancestors.
And where I go, you go with me, your fighting spirit lives in me,
you’re in my heart
forever free as you should be.
And where I go, you go with me, your fighting spirit lives in me,
you’re in my heart
forever free as you should be.
I’m reconnecting lines of the triangle
all the colours of my people in the water spill still
built like a warrior survivor too Tu tangata Pasifika through and through.
I’m a child of the son a son of the sky a brother to the birds in my minds eye
fly kia hoki ki te kainga born of prophets and deeds
I’m connected to the land and my body the seed. Free from a colonisers limited
mould
I broke from the caly unashamed and bold old meeting new and the path is clear
it’s time recognise Polynesia’s here
And where I go, you go with me, your fighting spirit lives in me,
you’re in my heart
forever free as you should be.
And where I go, you go with me, your fighting spirit lives in me,
you’re in my heart
forever free as you should be.
And where I go, you go with me, your fighting spirit lives in me,
you’re in my heart
forever free as you should be.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 'm gonna be a captain of Pacific pride and when I' m done
I ' m a cut it all up re-release it
like a re-run son,
One foot across the great divide
Żyję pełnią życia.
Na Zewnątrz,
ujeżdżając szczyt mojego sukcesu
/ align = "left" / ,
chronię przyszłość i rodzę się z gwiazd żyję życiem wielkim jak moje
przodkowie.
A gdzie ja pójdę, ty pójdziesz ze mną, twój duch walki żyje we mnie,
you ' re in my heart
na zawsze wolna.
A gdzie ja pójdę, ty pójdziesz ze mną, twój duch walki żyje we mnie,
you ' re in my heart
na zawsze wolna.
Łączę linie trójkąta
/ align = "left" /
zbudowany jak wojownik ocalały zbyt tu tangata Pasifika na wylot.
Jestem dzieckiem syna, synem nieba, bratem ptaków w moich myślach.
fly Kia hoki ki te kainga zrodzony z proroków i czynów
Jestem połączony z ziemią, a moje ciało nasieniem. Wolne od kolonizatorów
pleśń
Zerwałem z caly bez wstydu i śmiałości stare spotkanie nowe i droga jest jasna
/ align = "left" /
A gdzie ja pójdę, ty pójdziesz ze mną, twój duch walki żyje we mnie,
you ' re in my heart
na zawsze wolna.
A gdzie ja pójdę, ty pójdziesz ze mną, twój duch walki żyje we mnie,
you ' re in my heart
na zawsze wolna.
A gdzie ja pójdę, ty pójdziesz ze mną, twój duch walki żyje we mnie,
you ' re in my heart
na zawsze wolna.