TAMIA — Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me", wykonawca: TAMIA.
Tekst piosenki
Love was a former owner, but quiet is renting our house
It seizes my lips from speaking, but forms a sarcastic smile
Suspense now raised one of your eyebrowes
You ask me if there’s someone else
I replied yes, hell yes
You asked me if it’s another man, I said no You laughed and say is it a woman, I say yeah
Surprisingly you asked for honey’s name
And her name is me,
And she loves me more than you’ll ever know
And I finally see that loving you and loving me Just don’t seem to work at all
So patiently, she’s waiting on me to tell you
That she needs love
And to choose between you two, boy you know
If I have to chosse, I choose me And she told me to tell you to never to hurt me again
Cuz if you haven’t heard she’s a bad chick
Eventhough I haven’t been, no Yet and still you try and test me by raisin' an angery hand
Put it down, put it down
I’m leavin don’t try and stop me, (no)
I’m late and she is waiting, (yes)
My love for me is too much so I can’t stay
And her name is me,
And she loves me more than you’ll ever know
And I finally see that loving you and me Just don’t seem to work at all
So patiently, she’s waiting on me to tell you
That she needs love
And to choose between you two, boy you know
If I have to choose, I choose me Cuz she’s actually formin' a threesome
And I’m happy that I can join them, and
There names are me, myself and I And her name is me,
She loves me more than you’ll ever know
I finally see that loving you and loving me Just don’t seem to work work at all
So patiently, she’s waiting on me to tell you
That she needs love,
And to choose between you two, boy you know
If I have to choose, I choose me She’s waiting on me to tell you that she needs love,
Gotta choose between you two, and you know
And if I have to choose,
I choose me, me, I gotta go with me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Love was a former owner, but quiet is renting our house
Powstrzymuje Moje usta od mówienia, ale tworzy sarkastyczny uśmiech.
Suspense teraz podniósł jedną z twoich brwi
Pytasz mnie, czy jest ktoś jeszcze.
Odpowiedziałem tak, do diabła tak
Zapytałeś mnie, czy to inny mężczyzna, powiedziałem nie śmiałeś się i spytałeś czy to kobieta, mówię tak
Zaskakująco pytałeś o imię honey.
And her name is me,
I kocha mnie bardziej niż ty kiedykolwiek wiesz
I w końcu widzę, że miłość do Ciebie i do mnie wcale nie działa.
Tak cierpliwie, że czeka, aż ci powiem.
That she needs love
And to choose between you two, boy you know
Jeśli mam wybrać, wybieram siebie, a ona kazała mi powiedzieć, żebyś nigdy więcej mnie nie skrzywdził.
Bo jeśli nie słyszałeś, że jest złą laską
Mimo, że nie byłem, jeszcze nie, a ty wciąż próbujesz mnie przetestować rodząc złowrogą dłoń
Odłóż to, odłóż to.
I 'm leavin don' t try and stop me, (no)
Jestem spóźniony, a ona czeka, (tak)
Moja miłość do mnie jest zbyt wielka, więc nie mogę zostać.
And her name is me,
I kocha mnie bardziej niż ty kiedykolwiek wiesz
I w końcu widzę, że miłość do Ciebie i do mnie w ogóle nie działa.
Tak cierpliwie, że czeka, aż ci powiem.
That she needs love
And to choose between you two, boy you know
Jeśli mam wybierać, wybieram siebie, bo ona tworzy trójkącik.
Cieszę się, że mogę do nich dołączyć.
* There names are me, myself and I and her name is me * ,
She loves me more than you ' ll ever know
I finally see that loving you and loving me Just don ' t seem to work work at all
Tak cierpliwie, że czeka, aż ci powiem.
That she needs love,
And to choose between you two, boy you know
Jeśli mam wybierać, wybieram siebie ona czeka na mnie, by powiedzieć ci, że potrzebuje miłości,
Muszę wybierać między wami.
I jeśli będę musiał wybrać,
Wybieram siebie, siebie, muszę iść ze mną