TAMIA — Stranger In My House tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stranger In My House", wykonawca: TAMIA.
Tekst piosenki
I don’t understand you look just like the man in the picture by our bed
The suspense is pounding and clouding up my head
I’m checking your clothes and you wear the same size shoe
You sleep in his spot and your driving his car
But I don’t know just who you are
There’s a stranger in my house, took a while to figure out
There’s no way you could be who you say you are
You got to be someone else, 'cause he wouldn’t touch me like that
And he wouldn’t treat me like you do He would adore me, he wouldn’t ignore me So I’m convinced there’s a stranger in my house
I’m not sure who you are, don’t see your shadow around when you walk
You leave with no kisses, good-bye with no words
If these walls could talk they would have nothing to tell
So what could it be, is there someone imitating me Could she be taking my place, look me in the face
And tell me that I’m wrong when I say
There’s a stranger in my house, took a while to figure out
There’s no way you could be who you say you are
You got to be someone else, 'cause he wouldn’t touch me like that
And he wouldn’t treat me like you do He would adore me, he wouldn’t ignore me So I’m convicved, there’s a stranger in my house
Pop Quiz, tell me where we first kissed
Tell me where my spot is, tell me if I liked it loved it Or could it be that the stranger is me, have I changed so drasticly
Is it I want more than me and you remain the same
There’s a stranger in my house, took a while to figure out
You can be who you say you are you got to be someone else
'Cause he wouldn’t touch me like that and he wouldn’t treat me like you do He would adore me, he wouldn’t ignore me So I’m convinced, there’s a stranger in my house
Theres a stranger in my house, took a while to figure out
You can be who you say you are, you got to be someone else
He wouldn’t touch me like that and he wouldn’t treat me like you do He would adore me, he wouldn’t ignore me
I’m convinced there’s a stranger in my house, oh yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie rozumiem, że wyglądasz jak mężczyzna ze zdjęcia przy naszym łóżku.
Napięcie wali mi w głowie.
Sprawdzam twoje ubrania, a Ty nosisz ten sam rozmiar buta.
Śpisz na jego miejscu i prowadzisz jego samochód.
But I don ' t know just who you are
W moim domu jest nieznajomy.
Nie ma mowy, żebyś był tym, za kogo się podajesz.
Musisz być kimś innym, bo on by mnie tak nie dotknął.
I nie traktowałby mnie tak jak ty, uwielbiałby mnie, nie ignorowałby mnie, więc jestem przekonany, że w moim domu jest ktoś obcy.
Nie wiem, kim jesteś, nie patrz na swój cień, kiedy chodzisz.
Odchodzisz bez pocałunków, Żegnaj bez słów
Gdyby te ściany mogły mówić, nie miałyby nic do powiedzenia.
Więc co to może być, czy ktoś Mnie naśladuje czy ona zajmuje moje miejsce, spójrz mi w twarz
And tell me that I ' m wrong when I say
W moim domu jest nieznajomy.
Nie ma mowy, żebyś był tym, za kogo się podajesz.
Musisz być kimś innym, bo on by mnie tak nie dotknął.
I nie traktowałby mnie tak jak ty, uwielbiał mnie, nie ignorował mnie, więc jestem przekonana, że w moim domu jest nieznajomy.
Quiz, powiedz mi, gdzie pierwszy raz się pocałowaliśmy.
Powiedz mi, gdzie jest moje miejsce, powiedz, czy mi się podobało, czy może to ja jestem nieznajomym, czy tak drastycznie się zmieniłem
Czy to ja chcę więcej niż ja, a Ty pozostajesz taki sam?
W moim domu jest nieznajomy.
Możesz być tym, za kogo się podajesz. musisz być kimś innym.
Bo nie dotykał mnie w ten sposób i nie traktował mnie tak jak ty. uwielbiał mnie, nie ignorował mnie, więc jestem przekonany, że w moim domu jest nieznajomy.
W moim domu jest nieznajomy.
Możesz być tym, za kogo się podajesz, musisz być kimś innym.
Nie dotykał mnie w ten sposób i nie traktował mnie tak jak ty. uwielbiał mnie, nie ignorował mnie.
Jestem przekonany, że w moim domu jest obcy.