Tammany Hall NYC — Delicious Melancholy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Delicious Melancholy", wykonawca: Tammany Hall NYC.
Tekst piosenki
passing by your street.
look at your window and hoping you see me
'cause seeing means more to me than speaking.
delicious melancholy is weeping.
sleeping 'til noon
and gazing at your eyes living love on the moon.
rocking your room
and dodging every downfall in june.
fighting won’t cure at all, not at all.
it only leaves wounds for breaking your spirit’s call
to love, to love, to love, to love.
don’t let your spirit fall.
sleeping 'til noon
and gazing at your eyes living love on the moon.
rocking your room
and dodging every downfall in june.
i can’t stand this beating me.
melancholy’s crashing every wave i crave to fall on me.
much of me is dying to bring you down.
every sound you make i take and take it 'round and around.
and i can’t keep corners covered
'cause the ranting keeps the «love» word in my mind
. damn it,
don’t you know what man am i? i’m lost in love with you.
i try to stake a claim to make you mine. what else to do? to lose my mind?
sleeping 'til noon
and gazing at your eyes living love on the moon.
rocking your room
and dodging every downfall in june.
maybe i am blind, and maybe your kiss is too kind.
maybe we slaved for a while, and maybe i saved every smile.
maybe i am wrong, but, baby, our love is strong.
Tłumaczenie tekstu piosenki
przechodziłem obok Twojej ulicy.
spójrz w okno i mam nadzieję, że mnie zobaczysz.
bo widzenie znaczy dla mnie więcej niż mówienie.
przepyszna melancholia płacze.
sleepin ' til noon
i wpatrując się w twoje oczy żyjąc miłością na Księżycu.
rocking your room
i unikanie każdego upadku w czerwcu.
walka w ogóle nie wyleczy.
pozostawia tylko rany za złamanie wołania twego ducha.
za miłość, za miłość, za miłość, za miłość.
nie pozwól, by twój duch upadł.
sleepin ' til noon
i wpatrując się w twoje oczy żyjąc miłością na Księżycu.
rocking your room
i unikanie każdego upadku w czerwcu.
nie zniosę tego bicia.
melancholia niszczy każdą falę, którą pragnę, by na mnie spadła.
większość mnie nie może się doczekać, by cię pogrążyć.
każdy dźwięk, który wydajesz, biorę i biorę go w kółko i w kółko.
and i can ' t keep corners covered
'cause the routing keeps the "love" word in my mind
. cholera.,
nie wiesz, kim jestem? zatraciłem się w tobie.
staram się, żebyś był mój. co jeszcze możemy zrobić? stracić rozum?
sleepin ' til noon
i wpatrując się w twoje oczy żyjąc miłością na Księżycu.
rocking your room
i unikanie każdego upadku w czerwcu.
może jestem ślepy, a może twój pocałunek jest zbyt miły.
może przez jakiś czas harowaliśmy, i może zachowałem każdy uśmiech.
może się mylę, ale nasza miłość jest silna.