Tammi Terrell — Keep On Lovin' Me Honey tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Keep On Lovin' Me Honey", wykonawca: Tammi Terrell.
Tekst piosenki
Keep On Lovin' Me, Honey
Marvin Gaye/Tammi Terrell
Written by: Nickolas Ashford/Valerie Simpson
M: Keep on lovin' me honey, keep on lovin' me true
T: Baby, I’m gonna love you no matter what you do
M: Just so long as I can have it all, nothin' but you
BOTH: So don’t you take your love, don’t take it away from me
T: 'Cause I would stop right where I stand
M: I’d just be afraid of a man
BOTH: Don’t you take your love, don’t take it away from me
'Cause if you leave you might as well take the air I breathe
M: Keep on lovin' me honey, don’t you go nowhere
T: Don’t you know I’m satisfied with your tender care?
M: And I get my inspiration, darlin', just knowin' you’re there
BOTH: So don’t you take your love, don’t take it away from me
T: 'Cause like a leaf out on a tree
M: You’ve become a part of me BOTH: Don’t you take your love, don’t take it away from me
'Cause if you leave you might as well take the air I breathe
BOTH: Would you take the heavens out of the sky
Imagine what the world would be like if the rivers ran dry
M: Oh Tammi
T: What good am I without you
M: I can’t do without you, darlin'
BOTH: Like a sea wihout a shore
Kicking forever more
M: Keep on lovin' me honey, don’t you change your mind
T: Sugar, I can’t bear the thought of ever leavin' you behind
M: No matter what I do, another you I’ll never find
BOTH: So don’t you take your love, don’t take it away from me
T: 'Cause I would stop right where I stand
M: I’d just be afraid of a man
BOTH: Don’t you take your love, don’t take it away from me
'Cause if you leave you might as well take the air I breathe
If you leave you might as well take the air I breathe
Don’t you take your love, don’t take it away from me
'Cause I need your love, I need you so desperately
Don’t you take your love, don’t take it away from me
…and fade
Tłumaczenie tekstu piosenki
Keep On Lovin ' Me, Honey
Marvin Gaye/Tammi Terrell
Scenariusz: Nickolas Ashford/Valerie Simpson
M: Keep on lovin 'me honey, keep on lovin' me true
T: Baby, I ' m gonna love you no matter what you do
M.: tak długo, jak Mogę mieć wszystko, Nic oprócz Ciebie
So don 't you take your love, don' t take it away from me
T: 'Cause I would stop right where I stand
M.: po prostu bałabym się mężczyzny
Nie odbieraj mi swojej miłości, nie odbieraj mi jej
'Cause if you leave you might as well take the air I breathe
M: Keep on lovin 'me honey, don' t you go nowhere
T: nie wiesz, że jestem zadowolony z twojej troski?
M.: i czerpię inspirację, kochanie, po prostu wiem, że tam jesteś
So don 't you take your love, don' t take it away from me
T: 'Cause like a leaf out on a tree
M.: stałeś się częścią mnie oboje: nie odbieraj mi swojej miłości, nie odbieraj mi jej
'Cause if you leave you might as well take the air I breathe
Czy zabierzesz niebiosa z nieba
Wyobraź sobie, jaki byłby świat, gdyby rzeki wyschły.
M: Oh Tammi
T: What good am I without you
M.: nie mogę bez ciebie żyć, kochanie
Jak morze bez brzegu
Kicking forever more
M: Keep on lovin 'me honey, don' t you change your mind
Sugar, nie mogę znieść myśli, że kiedykolwiek zostawię cię za sobą.
M.: nie ważne co zrobię, innego ciebie nigdy nie znajdę
So don 't you take your love, don' t take it away from me
T: 'Cause I would stop right where I stand
M.: po prostu bałabym się mężczyzny
Nie odbieraj mi swojej miłości, nie odbieraj mi jej
'Cause if you leave you might as well take the air I breathe
Jeśli odejdziesz, równie dobrze możesz zaczerpnąć powietrza, którym oddycham.
Don 't you take your love, don' t take it away from me
'Cause I need your love, I need you so desperacko
Don 't you take your love, don' t take it away from me
... and fade