Tammy Cochran — All In How You Look At Things tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All In How You Look At Things", wykonawca: Tammy Cochran.
Tekst piosenki
Friend, I’m glad you called
It’s been a long time
Yeah, I’m doin' okay
And I hear he’s fine
No, we’re not together
Don’t apologize
It don’t bother me
Given the chance I’d do it all again
Even knowin' how the story ends
I lost a love but gained a friend
So it’s all in how you look at things
It’s not a sad endin'
Just a new beginnin'
It ain’t a love lost
But a lesson learned
And when a storm had passed
There was a rainbow waitin' on me
It was a sure sign the key to life
Isn’t always in black or white
It’s all in how you look at things
I know it seems to you
That I’m the strong one
Knowin' all my heart had to overcome
You said if it were you
When it were said and done
You’d be on your knees
The truth be told
At first I thought
My whole world was gonna fall apart
'til my mind convinced my heart
It’s all in how you look at things
Yeah, it’s all in how you look at things
Yeah, it’s all in how you look at things
Yeah, it’s all in how you look at things
Yeah, it’s all in how you look at things
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjacielu, cieszę się, że zadzwoniłeś.
/ Trwało to długo,
Tak, w porządku.
Słyszałem, że nic mu nie jest.
Nie, Nie jesteśmy razem.
Nie przepraszaj.
Nie przeszkadza mi to.
Given the chance I ' d do it all again
Even knowin ' how the story ends
Straciłem miłość, ale zyskałem przyjaciela.
Więc wszystko zależy od tego, jak patrzysz na rzeczy.
It 's not a sad endin'
Just a new beginnin'
It ain ' t a love lost
Ale nauczono się
A gdy sztorm przeminął
There was a rainbow waitin ' on me
To był pewny znak klucz do życia
Nie zawsze jest w czerni czy bieli
Wszystko zależy od tego, jak patrzysz na rzeczy.
I know it seems to you
Że jestem silny
Knowin ' all my heart had to overcome
Powiedziałeś, że gdybyś to był ty
When it were said and done
Byłbyś na kolanach.
"The truth be told"
Na początku myślałem,
Mój cały świat miał się rozpadać.
'til my mind convicted my heart
Wszystko zależy od tego, jak patrzysz na rzeczy.
Tak, wszystko zależy od tego, jak patrzysz na rzeczy.
Tak, wszystko zależy od tego, jak patrzysz na rzeczy.
Tak, wszystko zależy od tego, jak patrzysz na rzeczy.
Tak, wszystko zależy od tego, jak patrzysz na rzeczy.