Tammy Cochran — So What tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So What", wykonawca: Tammy Cochran.
Tekst piosenki
Should’ve been easy, but it wasn’t
Should be painless, but it’s not
Should’ve seen the truth in you, but I didn’t
Should’ve done a lot of things so what; so what?
If it hadn’t been for losing you, I’d still be back in Jackson
Settling for settling, and getting what I got
But where I am, and who I am, was well-worth every lesson
Guess you could say I’ve learned a lot
Yeah, you broke my heart so what?
Could’ve cried a river for you, but I wouldn’t
I could’ve just laid down and given up
Could’ve tried to be somebody I wasn’t
I could have asked her name for what; for what?
If it hadn’t been for losing you, I’d still be back in Jackson
Settling for settling, and getting what I got
But where I am, and who I am, was well-worth every lesson
Guess you could say I’ve learned a lot
Yeah, you broke my heart so what?
So what if it hurt me for a little while?
So what if some teardrops had to fall?
So what if I never thought I’d love again.
I know I’m better for it all
If it hadn’t been for losing you, I’d still be back in Jackson
Settling for settling, and getting what I got
But where I am, and who I am, was well-worth every lesson
Guess you could say I’ve learned a lot
Yeah, you broke my heart so what?
Yeah, you broke my heart so what?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powinno być łatwo, ale nie było.
Powinno być bezbolesne, ale nie jest.
Powinienem widzieć w tobie prawdę, ale tego nie zrobiłem.
Co z tego?
Gdyby nie utrata Ciebie, nadal byłabym w Jackson.
Setting for settlement, and getting what I got
Ale to, gdzie jestem i kim jestem, było warte każdej lekcji.
Można powiedzieć, że wiele się nauczyłem.
Złamałeś mi serce i co z tego?
Mogłabym płakać nad tobą, ale nie mogłabym.
Mogłem się położyć i się poddać.
Mogłem spróbować być kimś, kim nie byłem.
Mogłem zapytać o jej imię po co; po co?
Gdyby nie utrata Ciebie, nadal byłabym w Jackson.
Setting for settlement, and getting what I got
Ale to, gdzie jestem i kim jestem, było warte każdej lekcji.
Można powiedzieć, że wiele się nauczyłem.
Złamałeś mi serce i co z tego?
Co z tego, że przez chwilę mnie to zabolało?
Co z tego, że jakieś łzy musiały spaść?
Co z tego, że nigdy nie myślałam, że znów będę kochać?
I know I ' m better for it all
Gdyby nie utrata Ciebie, nadal byłabym w Jackson.
Setting for settlement, and getting what I got
Ale to, gdzie jestem i kim jestem, było warte każdej lekcji.
Można powiedzieć, że wiele się nauczyłem.
Złamałeś mi serce i co z tego?
Złamałeś mi serce i co z tego?