Tammy Wynette — If Loving You Starts Hurting Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If Loving You Starts Hurting Me", wykonawca: Tammy Wynette.
Tekst piosenki
We live on the warm side of sunshine
The place that heaven’s close to If it’s been storming well I’d never noticed
I’ve been too busy just loving you
I’m not saying that someday you’ll hurt me For I’m sure that your love won’t change
But if loving you starts hurting me It will still be worth all the pain
Our garden has only grown roses
The fields that we’ve sawn all are green
Am I happy well Lord knows I sure am And my life is like some pretty dream
I’m not saying it may soon be over
And loving you will all be in vain
But if loving you starts hurting me It will still be worth all the pain
Yes if loving you starts hurting me It will still be worth all the pain
Tłumaczenie tekstu piosenki
We live on the warm side of sunshine
/ Miejsce, gdzie niebo jest blisko, / jeśli było burzliwe, / nigdy nie zauważyłam.
Byłem zbyt zajęty kochaniem Ciebie.
Nie mówię, że kiedyś mnie zranisz, bo jestem pewien, że twoja miłość się nie zmieni.
Ale jeśli miłość do ciebie zacznie mnie ranić, to i tak będzie warta całego bólu.
W naszym ogrodzie rosną tylko róże.
Pola, które przepiłowaliśmy, są zielone.
Jestem szczęśliwy, Bóg wie, że jestem, a moje życie jest jak piękny sen.
Nie mówię, że to może się wkrótce skończyć.
A miłość do was pójdzie na marne.
Ale jeśli miłość do ciebie zacznie mnie ranić, to i tak będzie warta całego bólu.
Tak, jeśli miłość do ciebie zacznie mnie ranić, to i tak będzie warta całego bólu.