Tammy Wynette — THANK THE COWBOY FOR THE RIDE tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "THANK THE COWBOY FOR THE RIDE", wykonawca: Tammy Wynette.
Tekst piosenki
He was pushin' seven, an I was barely five
When he rode up on his broomstick horse
And said, 'You wanna ride?'
His boots made a funny sound
They were his daddy’s size
His hat kept slippin' down below his eyes.
We rode off in the sunset, down the sidewalk
I laughed at him every time he talked
His two front teeth were missin'
But he had the cutest smile
And I thank the cowboy for the ride.
He was seventeen the next time he showed up And I had never seen inside a pick-up truck
Aw, he was tall and handsome
Smilin' cuter than before
And he’d grown up to fit the boots he wore.
We rode off in the sunset, down the highway
We took our time, gettin' home the back way
Later on in the front porch swing
He pulled me to his side
And I thank the cowboy for the ride.
Well, he’d loved me since a child
And I’d always felt the same
So, we settled down
And hitched our dreams together
We raised two broomstick cowboys
And one little cowboy, girl
To know God paints the sunsets of the world.
Well, he’s almost sixty-seven
(Ha-ha) I admit to thirty-nine!
He loves me like a child
And I still feel the same
But he smiles a little slower
At the twinkle in my eyes
But we still saddle up from time to time.
We ride off in the sunset, in the evenin’s
Stars as bright as if we’ve never seen them
I never fail to say, before I go to sleep at night
I love you cowboy, thank you for the ride.
I love you cowboy, thank you for the ride…
Tłumaczenie tekstu piosenki
On pchał siedem, a ja ledwie pięć.
Kiedy jechał na koniu z miotłą
I powiedział: "chcesz się przejechać?'
Jego buty wydawały śmieszny dźwięk
Były rozmiaru jego ojca.
Jego kapelusz ślizgał się pod oczami.
Odjechaliśmy o zachodzie słońca, chodnikiem.
Śmiałam się z niego za każdym razem, gdy mówił.
Brakowało mu dwóch przednich zębów.
Ale miał najsłodszy uśmiech.
I dziękuję kowbojowi za podwózkę.
Następnym razem miał 17 lat, a ja nigdy nie widziałam go w pick-upie.
Był wysoki i przystojny.
Smilin ' Cutter than before
Dorósł, by dopasować buty, które nosił.
Odjechaliśmy o zachodzie słońca, wzdłuż autostrady
Nie śpieszyliśmy się, wracając do domu tylną drogą.
Później na ganku huśtawka
Przeciągnął mnie na swoją stronę.
I dziękuję kowbojowi za podwózkę.
Kochał mnie od dziecka.
I zawsze czułem to samo
Więc się ustatkowaliśmy.
I połączyliśmy nasze marzenia
We raised two broomstick cowboys
And one little cowboy, girl
Wiedzieć, że Bóg maluje zachody słońca na świecie.
Ma prawie 67 lat.
Przyznaję się do 39!
Kocha mnie jak dziecko.
And I still feel the same
Ale uśmiecha się trochę wolniej.
At the twinkle in my eyes
Ale od czasu do czasu wciąż się zbieramy.
Odjeżdżamy o zachodzie słońca, Wieczorem
Gwiazdy tak jasne, jakbyśmy ich nigdy nie widzieli.
Nigdy nie przestaję mówić, zanim pójdę spać w nocy.
Kocham Cię kowboju, dzięki za podwiezienie.
Kocham Cię kowboju, dziękuję za podwiezienie.…