Tammy Wynette — THE NOTE tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "THE NOTE", wykonawca: Tammy Wynette.
Tekst piosenki
The note was short, but Lord, so strong
It simply said, 'I can’t go on and live a life
With someone I don’t love'
He couldn’t tell me face to face
Oh, but how my world was changed
By the hand, that held the pen
That wrote the words, that broke the heart
Of the one, the only one
That really loves you
My tears fell down like falling rain
But they can’t wash away the pain
How can I go to sleep, not lyin' in your arms?
You didn’t mean to break my heart
But how my world was torn apart
By the hand, that held the pen
That wrote the words, that broke the heart
Of the one, the only one
That really loves you
With one stroke of the pen
You wrote off all my dreams
Erasing all the plans we made together
There’s no one that I can blame
Oh, but how my world was changed
By the hand, that held the pen
That wrote the words, that broke the heart
Of the one, the only one
That really loves you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Notatka była krótka, ale bardzo silna.
Po prostu powiedział: "nie mogę żyć dalej i żyć dalej"
Z kimś, kogo nie kocham.
Nie mógł powiedzieć mi tego osobiście.
Oh, but how my world was changed
Ręką, która trzymała pióro.
Który napisał słowa, które złamały serce
"Of the one, the only one"
That really loves you
Moje łzy spadły jak deszcz
Ale nie mogą zmyć bólu
Jak mogę zasnąć, nie leżąc w twoich ramionach?
Nie chciałeś złamać mi serca.
Ale jak mój świat został rozerwany na strzępy
Ręką, która trzymała pióro.
Który napisał słowa, które złamały serce
"Of the one, the only one"
That really loves you
Jednym pociągnięciem wstrzykiwacza
Spisałeś wszystkie moje marzenia.
Wymazując wszystkie nasze plany
Nie mogę nikogo winić.
Oh, but how my world was changed
Ręką, która trzymała pióro.
Który napisał słowa, które złamały serce
"Of the one, the only one"
To naprawdę cię kocha.