Tammy Wynette — There's Quite A Difference tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "There's Quite A Difference", wykonawca: Tammy Wynette.
Tekst piosenki
A week full of weekends ain’t all there is to life
I still find there’s quite a difference between a girl friend and a wife
Will she mind setting up all night with a baby daughter running a fever
Bathing her forhead hour after hour and praying by the morning it’ll leave her
Will she know the right words for the grocier when her credits no good any more
And will she expect the times she’ll feel like fourty when she knows she’s only
A week full of weekends ain’t all there is to life
I still find there’s quite a difference between a girl friend and a wife
Will she stay by you when the rents due and there’s no money coming in
And will she understand not gettin that new dress she’s waited for from gods
knows when
Can she choose between new shoes for the kids and a payment for the bank
Will she do all these things the way I did and expect only love never even
thanks
A week full of weekends ain’t all there is to life
I still find there’s quite a difference between a girl friend and a wife
Tłumaczenie tekstu piosenki
A week full of weekends ain ' t all there is to life
Wciąż uważam, że jest spora różnica między dziewczyną a żoną.
Czy nie będzie miała nic przeciwko temu, że spędzi całą noc z córeczką, która ma gorączkę?
Kąpanie jej głowy godzinę po godzinie i modlenie się rano to ją opuści
Czy zna właściwe słowa dla grociera, kiedy jej zasługi już nie będą dobre?
I czy spodziewa się czasu, kiedy poczuje się jak czterdziestka, kiedy wie, że jest tylko
A week full of weekends ain ' t all there is to life
Wciąż uważam, że jest spora różnica między dziewczyną a żoną.
Czy zostanie z tobą, kiedy zapłaci czynsz i nie będzie pieniędzy?
I czy zrozumie, że nie dostanie tej nowej sukienki, na którą czekała od bogów
wie kiedy
Czy może wybrać między nowymi butami dla dzieci a zapłatą dla banku?
Czy ona zrobi to wszystko tak jak ja i oczekuje tylko miłości nigdy nawet
dzięki.
A week full of weekends ain ' t all there is to life
Wciąż uważam, że jest spora różnica między dziewczyną a żoną.