Tampa Red — Grievin' and Worryin' Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Grievin' and Worryin' Blues", wykonawca: Tampa Red.
Tekst piosenki
I went down on the corner with my gun in my hand
To kill my woman 'bout loving another man.
CHO: 'Cause I’m grieving and worrying. Yes, I’m grieving and worrying.
Yes, I’m grieving and worrying, baby, 'bout the way you do.
Now, if I should call you, mama, and you refuse to come,
Heart Spring Water sure won’t help you none. CHO.
Now, you call me in the morning and you call me late at night.
You swear that you love me but you sure don’t treat me right. CHO.
Now, baby, I cried all night and all the night befo',
But if you can stand to leave me, I can stand to see you go. CHO.
Now, you say you’re going to leave me all alone by myself,
But if you ever come back, baby, maybe I’ll be loving someone else.
CHO: Then you’ll be grieving and worrying. You’ll be grieving and worrying.
You’ll be grieving and worrying, baby, 'bout the way I do.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poszedłem na róg z bronią w ręku.
Zabić moją kobietę z miłości do innego mężczyzny.
Bo jestem w żałobie i martwię się. Tak, jestem w żałobie i martwię się.
Tak, jestem w żałobie i martwię się tak jak ty.
A teraz, jeśli zadzwonię, mamo, a Ty odmówisz przyjścia,
Źródlana woda z serca na pewno Ci nie pomoże. CHO
Zadzwoń do mnie rano i późno w nocy.
Przysięgasz, że mnie kochasz, ale nie traktujesz mnie dobrze. CHO
Teraz, kochanie, płakałem całą noc i całą noc.,
Ale jeśli ty możesz mnie zostawić, ja mogę patrzeć, jak odchodzisz. CHO
Mówisz, że zostawisz mnie samą.,
Ale jeśli kiedykolwiek wrócisz, kochanie, może będę kochać kogoś innego.
Wtedy będziesz w żałobie i zmartwieniu. Będziesz w żałobie i zmartwieniu.
Będziesz w żałobie i martwił się, tak jak ja.