Tan Bionica — Mis Madrugaditas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mis Madrugaditas", wykonawca: Tan Bionica.
Tekst piosenki
Jueves a la noche de la porquería
Y mi costado de policía
El que gobierna últimamente
Está dormido, no se despierta
Está esperando el juicio a la otra parte del alma
Que injustamente seguro pierdo, y después lloro
Por perder el control, lo pierdo todo
Y vuelvo al infierno para ir a buscarte
Y vuelvo al pasado para complicarte
Santo gobierno de la pereza
Está Dionisio que no me deja
Arrodillarme a los excesos de esos fantasmas que no están presos
Porque están sueltos, en mi cabeza
Van destapando otra cerveza
Van derrochando esa tristeza
Y empapándome de mis carencias
La bala perdida que nunca encontraste
Está en tu cabeza, sacándote sangre
Para tus ojos, quiero cantarte
Salir esta noche para emborracharme
Rendirme al futuro que vaticinaste
Mis madrugaditas fuertes son, como para contarte
Vos dirás, ya sabes, toda mi miseria ya la conoces
Destapando, despacito, mi madrugadita sin calma
Más buscas, más lloras, hay una cabeza que no tiene paz
Destapando, despacito mi nochecita del huracán
Dejáselo al tiempo, lo que necesita
Baila como siempre, volvete loquita
Que el tiempo transforma el ocio en el tedio
Yo extraño esas noches, corazón, no tengo remedio
Vos dirás, ya sabes, toda mi miseria ya la conoces
Destapando, despacito, mi nochecita del huracán
Y no entendés y no escuchas y tanto tropi que te tumbas
Destapando, despacito mi madrugadita sin calma
Vos dirás, ya sabes, toda mi miseria ya la conoces
Destapando, despacito, mi madrugadita sin calma
Y no entendés y no escuchas, hay unos ojitos que van a llorar
Destapando, despacito mi nochecita del huracán
Vos dirás, ya sabes, toda mi miseria la conoces
Destapando, despacito, mi nochecita del huracán
Y no entendés y no escuchas y tanto tropi que te tumbas
Destapando, despacito mi madrugadita sin calma
Nochecitas cotidianas, me hago el muerto, como el huracán
No me extrañes, ni me llores, salvame de mis terrores
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czwartek w noc gówna
I moja strona policyjna
Kto rządzi ostatnio
Śpi, nie budzi się.
Czeka na proces drugiej części duszy.
Że jestem niesprawiedliwie przekonany, że przegrywam, a potem płaczę.
Przez utratę kontroli tracę wszystko.
Wracam do piekła, by cię odnaleźć.
Cofam się w czasie, żeby cię skomplikować.
Święty rząd lenistwa
Jest Dionizy, który mnie nie opuszcza.
Klękam przed ekscesami tych duchów, które nie są uwięzione.
Ponieważ są wolne, w mojej głowie.
Ujawniają kolejne piwo
Niszczą ten smutek.
I pochłaniając moje wady,
Zabłąkana kula, której nigdy nie znalazłeś.
To jest w twojej głowie, czerpie z Ciebie krew.
Dla Twoich oczu, chcę cię zaśpiewać.
Wyjdź dziś wieczorem, żeby się upić.
Poddać się przyszłości, którą przewidziałeś.
Moje silne wczesne poranki, jak ci powiedzieć,
Powiesz, wiesz, że już znasz moje cierpienie.
Odsłaniając, powoli, moje spokojne wczesne poranki
Im więcej szukasz, tym bardziej płaczesz, jest głowa, która nie ma spokoju.
Otwierając się, zwalniam mój wieczór huraganu
Zostaw go na czas, którego potrzebujesz
Tańcz jak zawsze, szalej.
Że czas zamienia wolny czas w nudę
Tęsknię za tymi nocami, kochanie, nie mam wyboru.
Powiesz, wiesz, że już znasz moje cierpienie.
Odkryj, powoli, moją noc huraganu
I nie rozumiesz, i nie słuchasz, i jest tak wiele tropików, że leżysz.
Odsłaniając, powoli opuszczam mój mały poranek bez spokoju.
Powiesz, wiesz, że już znasz moje cierpienie.
Odsłaniając, powoli, moje spokojne wczesne poranki
I nie rozumiesz ani nie słuchasz, są małe oczy, które będą płakać.
Otwierając się, zwalniam mój wieczór huraganu
Powiesz, wiesz, wszystkie moje cierpienia znasz.
Odkryj, powoli, moją noc huraganu
I nie rozumiesz, i nie słuchasz, i jest tak wiele tropików, że leżysz.
Odsłaniając, powoli opuszczam mój mały poranek bez spokoju.
Małe codzienne noce, udaję martwego jak huragan.
Nie tęskń za mną i nie płacz, Ocal mnie od moich okropności.