Tan Bionica — Mis Noches de Enero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mis Noches de Enero", wykonawca: Tan Bionica.
Tekst piosenki
Se detuvo el tiempo y la lluvia no llovió
Cuando por el cielo de Palermo apareció
Vengo atravesado por un lunes de terror
Y no lamento otra tardecita sin sol
Tengo algún recuerdo del lugar donde nací
Tengo la sospecha de que también fui feliz
Tengo tantas ganas de parar y de seguir
O de fugarme por algunos siglos de mí
Y a cada noche que anocheció
Su cancioncita triste me llevó, me llevó
Y a coquetear con demonios no
Su bailecito torpe me llevó, me llevó
Yo buscaré en mis recuerdos otra vez
Tus ojos primero, mis noches de enero
Yo viajaré aprendiendo a seguir
Abocado al arte de necesitarte
Quiero recordarte así
Y a cada noche que anocheció
Su cancioncita triste me llevó, me llevó
Y a coquetear con demonios no
Su bailecito torpe me llevó, me llevó
Yo buscaré en mis recuerdos otra vez
Tus ojos primero, mis noches de enero
Yo viajaré aprendiendo a seguir
Abocado al arte de necesitarte
Quiero recordarte así
Yo viajaré aprendiendo a seguir
Tus ojos primero, mis noches de enero
Yo viajaré aprendiendo a seguir
Tus ojos primero, mis noches de enero
Yo buscaré en mis recuerdos otra vez
Tus ojos primero, mis noches de enero (yo buscaré)
Tus ojos primero, mis noches de enero (yo buscaré)
Tus ojos primero, mis noches de enero (yo viajaré)
Tus ojos primero, mis noches de enero
Yo viajaré aprendiendo a seguir
Tus ojos primero, mis noches de enero
Yo viajaré aprendiendo a seguir
Tus ojos primero, mis noches de enero
Tus ojos primero, mis noches de enero (yo buscaré)
Yo viajaré aprendiendo a seguir
Tus ojos primero, mis noches de enero
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas się zatrzymał i nie padało.
Kiedy na niebie pojawił się Palermo
Przyszedłem przez poniedziałek grozy,
I nie żałuję kolejnego wieczoru bez słońca.
Mam wspomnienia z miejsca, w którym się urodziłem.
Mam przeczucie, że ja też byłem szczęśliwy
Tak bardzo chcę się zatrzymać i kontynuować.
Albo uciec kilka wieków ode mnie.
I każdej nocy, gdy zapadał zmierzch,
Jego smutna piosenka zabrała mnie, zabrała mnie.
I nie flirtować z demonami
Jego niezgrabny taniec zabrał mnie, zabrał mnie.
Znowu będę grzebał w moich wspomnieniach.
Twoje oczy najpierw, moje Styczniowe noce,
Będę podróżować, ucząc się podążać.
W sztuce, by cię potrzebować
Chcę ci o tym przypomnieć.
I każdej nocy, gdy zapadał zmierzch,
Jego smutna piosenka zabrała mnie, zabrała mnie.
I nie flirtować z demonami
Jego niezgrabny taniec zabrał mnie, zabrał mnie.
Znowu będę grzebał w moich wspomnieniach.
Twoje oczy najpierw, moje Styczniowe noce,
Będę podróżować, ucząc się podążać.
W sztuce, by cię potrzebować
Chcę ci o tym przypomnieć.
Będę podróżować, ucząc się podążać.
Twoje oczy najpierw, moje Styczniowe noce,
Będę podróżować, ucząc się podążać.
Twoje oczy najpierw, moje Styczniowe noce,
Znowu będę grzebał w moich wspomnieniach.
Twoje oczy najpierw, moje Styczniowe noce (będę szukał)
Twoje oczy najpierw, moje Styczniowe noce (będę szukał)
Twoje oczy najpierw, moje Styczniowe noce (będę podróżować)
Twoje oczy najpierw, moje Styczniowe noce,
Będę podróżować, ucząc się podążać.
Twoje oczy najpierw, moje Styczniowe noce,
Będę podróżować, ucząc się podążać.
Twoje oczy najpierw, moje Styczniowe noce,
Twoje oczy najpierw, moje Styczniowe noce (będę szukał)
Będę podróżować, ucząc się podążać.
Twoje oczy najpierw, moje Styczniowe noce,