Tan Bionica — Vamonós tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vamonós", wykonawca: Tan Bionica.
Tekst piosenki
Media mañana en la ciudad y un tren que se va siempre
Ayer llovieron amuletos de la mala suerte
Hoy se prendieron lucecitas que se apagan siempre
Desaparece y aparece como vos la suerte
Todas las mañanas de mi vida me pregunto qué será de tus ojitos indecentes
Todas las tormentas y los soles que no salen, los olores y las flores de
septiembre
Un hechizo, brujería o venganza de la vida llega tarde y casi no se siente
Yo tengo recuerdo de tus dientes de diabla patoteando de mañana a la muerte
Cada sutileza de ayer se duplica y hace llenar
De mareos los otoños y nostalgias la ciudad
Yo no busco ayeres en hoy ni mañanas en un jamás
Los minutos se disfrazan de segundos
A mí nadie me dijo de vos
Pintaron los diablitos y yo
Y nuestros angelitos de Dios
Al borde bailaban, bailaban, bailaban con vos
Millones de ausencias sin voces escuchan lamentos antiguos de vidas pasadas
Ayer pensaba en qué lugar de mi memoria guardo tu espalda frente al arroyo de
alta Córdoba de La Cañada
Yo siento que vuelvo y enduro mis silencios
Yo no respondo por espantos ni por viejos tiempos
A mí nadie me dijo de vos
Tiramos una combinación
Tuvimos maravillas al sol
Rompimos el secreto con vos
A mí nadie me dijo de vos
Pintaron los diablitos y yo
Y nuestros angelitos de Dios
Al borde bailaban, bailaban, bailaban
A mí nadie me dijo de vos
Tiramos una combinación
Nos vamos y decimos hello
Comimos maravillas al sol
A mí nadie me dijo de vos
Tłumaczenie tekstu piosenki
Środek poranka w mieście i pociąg, który zawsze odjeżdża
Wczoraj posypały się amulety pecha.
Dziś zapalają się małe światła, które zawsze gaśnie.
Znika i pojawia się, jak szczęśliwy jesteś
Każdego ranka mojego życia zastanawiam się, co stanie się z Twoimi nieprzyzwoitymi oczami.
Wszystkie burze i słońca, które nie wychodzą, zapachy i kwiaty
wrzesień
Zaklęcie, czary lub zemsta życia spóźnia się i prawie nie czuje
Mam pamięć o twoich diabelskich zębach, które kopią od jutra do śmierci.
Każda subtelność wczorajszego dnia podwaja się i wypełnia
Od zawrotów głowy jesieni i nostalgii za miastem
Nie szukam wczoraj ani jutra.
Minuty są maskowane jako sekundy
Nikt mi o tobie nie mówił.
Narysowali demony, a ja ...
I nasi Aniołowie Boży
Na krawędzi tańczyli, tańczyli, tańczyli z tobą.
Miliony zaginionych bez głosów słyszą pradawne krzyki z poprzednich wcieleń
Wczoraj myślałem o tym, w którym miejscu mojej pamięci trzymam twoje plecy przed strumieniem
Alta Córdoba de la Cañada
Czuję, że wracam i Andrew milczy.
Nie mogę ręczyć za okropności, ani za stare czasy.
Nikt mi o tobie nie mówił.
Rzucamy kombinację
Mieliśmy cuda w słońcu
Złamaliśmy ten sekret razem z tobą.
Nikt mi o tobie nie mówił.
Narysowali demony, a ja ...
I nasi Aniołowie Boży
Na krawędzi tańczyli, tańczyli, tańczyli.
Nikt mi o tobie nie mówił.
Rzucamy kombinację
Wychodzimy i się przywitamy.
Jedliśmy cuda w słońcu,
Nikt mi o tobie nie mówił.