Tan Dun — Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Home", wykonawca: Tan Dun.
Tekst piosenki
いくつも電車を乗り継いで降りた
懐かしい景色 待っていてくれる
海の匂い 山の葵さも
ずっと変わらない ここだけ…
流るる川面に足を浸したら
幼かった日の夏を思い出す
蝉の声と無邪気な笑顔
今も忘れない あの頃…
Take me home Take me home
どんなに時代が早足で歩いても私が戻れる場所
Take me home Take me home
遠く離れてもココロは変わらないでいるから
待っていてね
町を離れてから ずっと逢わずにいた
懐かしい友達 集まってくれる
言葉交わす その瞬間で昔に戻るの すべてが…
丘に登ったら 光る流れ星に 私の願いを そっとうちあけた
どんなときも笑顔でいれる
少しの強さを ください
Take me home Take me home
優しい微笑みで包みこんでくれる人がいるどんなときも
Take me home Take me home
もしも悲しくて涙あふれる夜があったら
思い出すよ
Take me home Take me home どんなに時代が早足で歩いても私が戻れる場所
Take me home Take me home
遠く離れてもココロは変わらないでいるから
待っていてね
待っていてね
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wysiadłem z kilku pociągów.
Sceneria jest nostalgiczna i czeka na ciebie.
Zapach morza
Tutaj nie różni się zbytnio ...
Jeśli zanurzysz stopy w rzece,
Przypomnę sobie lato, kiedy byłem dzieckiem.
Głos cykad i niewinny uśmiech,
Nigdy nie zapomnę tego czasu ...
Zabierz mnie do domu.,
Zabierz mnie do domu, nieważne jak szybko będę szedł, wrócę.
Zabierz mnie do domu, zabierz mnie do domu,
Nawet jeśli jesteś daleko, twoje serce się nie zmieni.
Czekaj!
Nie widziałam go, odkąd wyjechałam z miasta.
Podoba mi się Ta aplikacja, ale nie mogę jej uruchomić.
Kiedy wymienisz słowa, cofniesz się w czasie.
.. kiedy wspiąłem się na wzgórze, delikatnie otworzyłem swoje pragnienie na świecącą spadającą gwiazdę,
Możesz się uśmiechać cały czas.
Daj mi trochę siły.
Zabierz mnie do domu.
Są ludzie, którzy otaczają mnie miłym uśmiechem.
Zabierz mnie do domu.
Gdyby była noc pełna smutku i łez.
Pamiętam.
Zabierz mnie do domu, zabierz mnie do domu,
Zabierz mnie do domu, zabierz mnie do domu,
Nawet jeśli jesteś daleko, twoje serce się nie zmieni.
Czekaj!
Czekaj!