Tânia Mara — Recomeçar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Recomeçar", wykonawca: Tânia Mara.
Tekst piosenki
Despertar, sob a luz de um novo dia e renovar
Encontrando nova força para amar
Em tempos difíceis
Descobrir, sem querer o quanto é frágil
Decidir, escolhendo cada passo onde ir
Num futuro incerto
Não é fácil, prosseguir apagando da memória
Tudo aquilo que fez a nossa história
Nossa vida de novo começar
Eu canto ao vento
Que beija os meus cabelos num alento
Eu canto ao mar
Que apaga os meus sentidos, e me faz
Recomeçar
Decidi avançar o meu caminho sem deixar
Que o passado, o destino, possam destruir
Uma vida honesta
Revirar alegrias e lamentos, entender,
Que só mesmo o próprio tempo nos dará
Todas as respostas
Não é fácil, prosseguir apagando da memória
Tudo aquilo que fez a nossa história
Nossa vida de novo começar
Eu canto ao vento
Que beija os meus cabelos num alento
Eu canto ao mar
Que apaga os meus sentidos, e me faz
Recomeçar
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Budzika", w świetle nowego dnia, i przedłużyć znaleźć nowe siły, aby kochać w trudnych czasach, dowiedzieć się, nie chcesz, jak kruche zdecydować, wybierając każdy krok, gdzie iść do niejasnej przyszłości, nie jest łatwe, dalej wymazując z pamięci wszystko, co uczynił naszą historię, nasze życie znowu zacząć, śpiewam na wietrze, że całuje moje włosy na oddechu śpiewam na morzu, które wymazuje wszystkie moje uczucia, a to sprawia, płacz, zdaję sobie sprawę, że tylko sam czas da nam odpowiedzi na wszystkie pytania to nie jest łatwe, dalej wymazując z pamięci wszystkie rzeczy, które uczyniły naszą historię, nasze życie zacząć od nowa, śpiewam na wietrze, że całuje moje włosy na oddechu śpiewam na morzu, które wymazuje wszystkie moje uczucia, i sprawia, że zaczynam od nowa