Tanita Tikaram — Don't Shake Me Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Shake Me Up", wykonawca: Tanita Tikaram.
Tekst piosenki
This is something to thank your fortune for
Although I got nothing & you got something
See I’m not fit to be an open door
Or the mat you wipe your feet upon
Please someone
Don’t shake me up Many’s the time I’ve thought of you
Lying in my bed in the afternoon
No-one for company
This is the month that puts tomorrow back
Only you got something, I got sidetracked
Just for once I’d like my lover mapped
For me to write my name upon
Please someone
Don’t shake me up Many’s the time I’ve thought of you
Lying in your bed with the ocean view
Not me for company
Don’t shake me up There’ll be a time when I’m far from you
When I will see the trick of you
And the trick of you and me Then the burden of my heart (say something)
Will not sing a sorry song
Yea, the burden of my heart
Will not be the sorry, be the sorry one
No, don’t shake me up Many’s the time I’ve thought of you
Lying in your bed in the afternoon…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest coś, za co możesz dziękować swojej fortunie.
Although I got nothing & you got something
Widzisz, nie nadaję się na otwarte drzwi.
Albo matę, na której wycierasz stopy
Please someone
Don 't shake me up Many' s the time I ' ve thought of you
Leżąc w moim łóżku po południu
Nikt do towarzystwa
To jest miesiąc, który stawia jutro z powrotem
/ Align = "left" /
Choć raz chciałbym, żeby mój kochanek był mapowany.
For me to write my name upon
Please someone
Don 't shake me up Many' s the time I ' ve thought of you
Leżąc w łóżku z widokiem na ocean
"Not me for company"
Nie potrząsaj mną, będzie czas, kiedy będę daleko od Ciebie.
When I will see the trick of you
And the trick of you and me Then the burden of my heart (say something)
Nie zaśpiewam smutnej piosenki
Brzemię mego serca
Nie będzie mi przykro, będzie mi przykro
Nie, Nie wstrząsaj mną wiele razy myślałem o Tobie
Leżąc w swoim łóżku po południu…