Tanita Tikaram — It All Came Back Today tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It All Came Back Today", wykonawca: Tanita Tikaram.
Tekst piosenki
Well, he said it like he meant it But he did not really care
So I sat upon the Eve’s embraces
I was never there —
No, I was never really fabled
I was never really lost
I was cunning through that habit of mine
Y’see all the words were lost
Yes, all the words were lost
And you can stand upon your own life
Say it always seemed to seal
There were smiles upon the picture
But I don’t know what to feel
And I told a million stories
And I sat down to risk half
But I never really meant it
'Til you came and stole my heart away
You came and stole my heart away
And even if your real thought
Hid a thousand words away
And even if you never knew
It all came back today
It all, it all, all, all
All came back today
It all, it all, all, all
All came back today
Well, the rain scales up And your soul is drowned
And mother’s saying still raise a frown
And mother’s saying still makes you see
What you have lost instead of me And even if your real thought
Hid a thousand words away
And even if you never knew
It all came back today
It all, it all, all, all
All came back today
It all, it all, all, all
All came back today
And even though the starlight falls
And takes your breah away
You still stare up towards the toss
I don’t know what to say
I don’t know how to be alone
With some kind fretless friend
And even though the Harvest brings
Well, we all begin again
I say we all begin again
And even if your real thought
Hid a thousand words away
And even if you never knew
It all came back today
It all, it all, all, all
All came back today
It all, it all, all, all
All came back today
I would like this sun
Be spoke until I find
I was all remembrance
Until the words got tired
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedział to tak, jakby chciał, ale nie dbał o to.
Więc usiadłem na objęciach Ewy
Nigdy tam nie byłem. —
Nie, nigdy nie byłam bajeczna.
Nigdy się nie zgubiłem.
Byłem przebiegły przez ten mój nawyk
/ Align = "left" /
Tak, wszystkie słowa przepadły.
I możesz stanąć na swoim własnym życiu
Say it always seemed to seal
Na obrazie były uśmiechy
Ale nie wiem co mam czuć.
I opowiedziałem milion historii
Usiadłem, by zaryzykować połowę.
Ale nigdy tego nie chciałem.
'Til you came and stole my heart away
Przyszedłeś i skradłeś mi serce
I nawet jeśli naprawdę myślisz
Ukrył tysiąc słów
I nawet jeśli nigdy nie wiedziałeś
Wszystko wróciło dzisiaj.
It all, it all, all, all
All came back today
It all, it all, all, all
All came back today
Well, the rain scales up And your soul is toped
A matka mówi, że wciąż budzisz brwi.
A matka mówi, że wciąż widzisz
Co straciłeś zamiast mnie i nawet jeśli naprawdę myślisz
Ukrył tysiąc słów
I nawet jeśli nigdy nie wiedziałeś
Wszystko wróciło dzisiaj.
It all, it all, all, all
All came back today
It all, it all, all, all
All came back today
And even though the starlight falls
And takes your breah away
Ciągle gapisz się na rzut.
Nie wiem, co powiedzieć.
I don ' t know how to be alone
With some kind fretless friend
I choć żniwa przynoszą
Zaczynamy od nowa.
I say we all begin again
I nawet jeśli naprawdę myślisz
Ukrył tysiąc słów
I nawet jeśli nigdy nie wiedziałeś
Wszystko wróciło dzisiaj.
It all, it all, all, all
All came back today
It all, it all, all, all
All came back today
I would like this sun
Be talk until I find
I was all remember
"Until the words got tired"