Tanita Tikaram — Little Sister Leaving Town tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Sister Leaving Town", wykonawca: Tanita Tikaram.
Tekst piosenki
As always I stop to speak
Some girls like to say their piece
As always I turn to you
Don’t understand what you’re doing
And
Light up this town
Grow weary and back down
It’s such an amazing sight
To be found —
Little sister leaving town
Says the poet «I won’t grass»
Some things are better left and not taken to task
I guess I knew she was a Rose
She knows what hurts and how to hold
If your daddy he turned round
Let the grass around him scream the sound
I’m so sorry for these tales you’re telling
Sometimes you can’t account
Light up this town
Grow weary and back down
It’s such an amazing sight
To be found —
Little sister leaving town
And sometimes it’s absurd
A minor triumph when you hear the words
«I'm just trying to stake my place
No real fears upon this face»
And my wishes
Nobody says
All the signs when I cross the days
I’m just holding back for you
Sometimes that helps too
Light up this town
Grow weary and back down
It’s such an amazing sight
To be found —
Little sister leaving town
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak zawsze zatrzymuję się, by mówić.
Niektóre dziewczyny lubią mówić swoje rzeczy.
Jak zawsze zwracam się do ciebie
Nie rozumiem, co robisz.
Oraz
Light up this town
Grow weary and back down
To taki niesamowity widok.
Do odnalezienia —
Little sister leaving town
Powiedział poeta " Nie będę trawał»
Niektóre rzeczy lepiej zostawić, a nie wykonać zadania.
Wiedziałem, że jest różą.
Ona wie co boli i jak trzymać
"If your daddy he turned round"
Niech trawa wokół niego krzyczy
Przepraszam za te opowieści, które opowiadasz.
Sometimes you can ' t account
Light up this town
Grow weary and back down
To taki niesamowity widok.
Do odnalezienia —
Little sister leaving town
I czasami to absurd
Pomniejszy triumf, gdy usłyszysz słowa
"Staram się postawić na swoim
No real fears upon this face»
I moje życzenia
Nikt nie mówi
All the signs when I cross the days
Wstrzymuję się
Czasami to też pomaga.
Light up this town
Grow weary and back down
To taki niesamowity widok.
Do odnalezienia —
Little sister leaving town