Tanita Tikaram — Lovers In The City tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lovers In The City", wykonawca: Tanita Tikaram.
Tekst piosenki
I’d never call this an unpleasant situation
I’d never teach you how to lie
But sometimes I have been walking numb
And I must catch myself before I cry
Before I cry
I never call anything ugly
I never call anything strange and alone
I never want to, take things lightly
Like they have never been my own
Oh, don’t — now I haven’t heard it yet
Oh, don’t — I havn’t heard
But I know them — and they are inclined to see
Just who is And isn’t
A lover in the city
I always thought I would be star bright
I always thought you’d feel it too
But sometimes I have been making conversation
And I must catch myself
Before I’m down
I’m down on you
I never think they would be scaring me scared couples in the cold
They look so fine in their eagerness
I wonder to myself just how they know
Oh, don’t — now I haven’t heard it yet
Oh, don’t — I havn’t heard
But I know them — and they are inclined to see
Just who is And isn’t
A lover in the city
I swear
I’m staking out the whole world
I swear
I’m staking out the whole world
I’m staking out the whole world
I could never entertain you
I’d be far too scared to try
But sometimes I have been talking dumb
And I forget myself
And I forget myself
And don’t ask, why?
Oh, don’t — now I haven’t heard it yet
Oh, don’t — I havn’t heard
But I know them — and they are inclined to see
Just who is And isn’t
A lover in the city
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie nazwałbym tego nieprzyjemną sytuacją.
Nigdy bym cię nie nauczył kłamać.
Ale czasami chodzę odrętwiały
I muszę się złapać, zanim się rozpłaczę.
Before I cry
Nigdy nie nazywam niczego brzydkim.
Nigdy nie nazywam niczego dziwnym i samotnym
I never want to, take things lightly
Jakby nigdy nie były moje
Oh, don 't-now I haven' t heard it yet
Oh, don — t-I havn ' t heard
Ale ja ich znam-i są skłonni zobaczyć
Kto jest, a kto nie.
A lover in the city
I always thought I would be star bright
Zawsze myślałem, że ty też to poczujesz.
Ale czasami nawiązuję rozmowę.
I muszę się złapać
Before I ' m down
I ' m down on you
Nigdy nie myślałem, że straszą mnie przerażone pary na mrozie.
Wyglądają tak pięknie w swoim zapale
Zastanawiam się, skąd wiedzą.
Oh, don 't-now I haven' t heard it yet
Oh, don — t-I havn ' t heard
Ale ja ich znam-i są skłonni zobaczyć
Kto jest, a kto nie.
A lover in the city
Przysięgam.
Obserwuję cały świat.
Przysięgam.
Obserwuję cały świat.
Obserwuję cały świat.
Nigdy bym cię nie zabawił.
Byłabym zbyt przerażona, by spróbować.
Ale czasami gadam głupoty.
And I forget myself
And I forget myself
I nie pytaj, dlaczego?
Oh, don 't-now I haven' t heard it yet
Oh, don — t-I havn ' t heard
Ale ja ich znam-i są skłonni zobaczyć
Kto jest, a kto nie.
A lover in the city