Таня BerQ — Давай исчезнем tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Давай исчезнем", wykonawca: Таня BerQ.
Tekst piosenki
Давай исчезнем сейчас — ты и я.
Вокруг двоих, нас вращается Земля.
Сердцебиением измерим эту ночь,
Гони сомнения все прочь.
Я в тебе растворяюсь, зная, что я вдыхаю небеса.
И не верится, что с тобой незнакомая была лишь 205 минут назад.
И отступать мне нельзя, слова обратно не взять, и неважно!
Нет ни секунды на вдох, по телу сладостный ток, и я шепчу:
Давай исчезнем сейчас — ты и я.
Вокруг двоих, нас вращается Земля.
Сердцебиением измерим эту ночь,
Гони сомнения все прочь.
Ты стрелою попал прямо в точку. Можно ли столь точно целиться?
Без тебя мне не быть, остаться мне с тобою так не терпится.
И отступать нам нельзя. Слова обратно не взять, и неважно!
Нет ни секунды на вдох по телу сладостный ток, и я кричу:
Давай исчезнем сейчас — ты и я.
Вокруг двоих, нас вращается Земля.
Сердцебиением измерим эту ночь,
Гони сомнения все прочь.
Забыть о прошлом не так легко — ведь этот мир жесток!
Не отпускай меня, верь в меня!
Я смогу принять то, что вижу я в глазах и между строк!
Давай исчезнем сейчас — ты и я.
Вокруг двоих, нас вращается Земля.
Шагни навстречу… Запреты забудь, нам стоит рискнуть!
Давай исчезнем сейчас — ты и я.
Вокруг двоих, нас вращается Земля.
Сердцебиением измерим эту ночь,
Гони сомнения все прочь.
Мне бы только это небо разделить на двоих,
Чтобы прожить и наполнить счастьем этот миг!
Посмотри мне в глаза, там ответ: что счастливей ее просто нет…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odejdźmy teraz, ty i ja.
Wokół nas krąży Ziemia.
Mierzymy puls tej nocy.,
Odłóż wątpliwości.
Rozpuszczam się w tobie, wiedząc, że wdycham niebo.
I nie mogę uwierzyć, że jesteś obca 205 minut temu.
I nie mogę się wycofać, nie mogę cofnąć słów, nieważne!
Nie ma ani sekundy na wdech, ciało ma słodki prąd, a ja szepczę:
Odejdźmy teraz, ty i ja.
Wokół nas krąży Ziemia.
Mierzymy puls tej nocy.,
Odłóż wątpliwości.
Trafiłeś strzałą w prawo. Czy można tak precyzyjnie celować?
Bez ciebie nie mogę być, zostać z Tobą tak bardzo nie mogę się doczekać.
Nie możemy się wycofać. Nie mogę cofnąć słów, nieważne!
Nie ma ani sekundy na wdechu w ciało słodki prąd i krzyczę:
Odejdźmy teraz, ty i ja.
Wokół nas krąży Ziemia.
Mierzymy puls tej nocy.,
Odłóż wątpliwości.
Zapomnieć o przeszłości nie jest tak łatwo-w końcu ten świat jest okrutny!
Nie pozwól mi odejść, uwierz we mnie!
Mogę zaakceptować to, co widzę w oczach i między wierszami!
Odejdźmy teraz, ty i ja.
Wokół nas krąży Ziemia.
Musimy zaryzykować.
Odejdźmy teraz, ty i ja.
Wokół nas krąży Ziemia.
Mierzymy puls tej nocy.,
Odłóż wątpliwości.
Chciałbym tylko podzielić to niebo na dwie części.,
Aby żyć i wypełnić tę chwilę szczęściem!
Spójrz mi w oczy, jest odpowiedź: że po prostu nie jest szczęśliwsza…