Таня Степанова — Мама tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мама", wykonawca: Таня Степанова.
Tekst piosenki
Режиссер — Дмитрий Мухин.
© 2014 Дмитрий Мухин.
Знаешь, мама, прости, что я была упряма;
Прости, что я не понимала, в чем я была не права.
Слышишь, мама, вблизи или на расстоянии —
Есть у меня всегда желание сказать тебе эти слова:
Я так тебя люблю, мама.
Ты — Ангел моей жизни, ты со мной!
Когда ты далеко, мама —
Душа моя тоскует за тобой.
Я так тебя люблю, мама;
И пусть блестят всегда твои глаза!
Никогда, никогда, пусть не плачут они никогда.
Знаю, мама, ты за меня молиться будешь;
Благословишь и поцелуешь, подаришь улыбку свою.
Помни, мама, ты у меня одна такая!
Ты — солнечная, неземная; я тебя боготворю.
Я так тебя люблю, мама.
Ты — Ангел моей жизни, ты со мной!
Когда ты далеко, мама —
Душа моя тоскует за тобой.
Я так тебя люблю, мама;
И пусть блестят всегда твои глаза!
Никогда, никогда, пусть не плачут они никогда.
Мама, мама!
Мама, мама!
Никогда, никогда, пусть не плачут они никогда.
Я так тебя люблю, мама.
Ты — Ангел моей жизни, ты со мной!
Когда ты далеко, мама —
Душа моя тоскует за тобой.
Я так тебя люблю, мама;
И пусть блестят всегда твои глаза!
Никогда, никогда, пусть не плачут они никогда.
Я так тебя люблю, мама…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Reżyseria: Dmitrij Muchin.
© 2014 Dmitrij Mukhin.
Przepraszam, że byłam uparta.;
Przepraszam, że nie rozumiałam, w czym się myliłam.
Słyszysz, mamo, z bliska lub z daleka —
Zawsze mam ochotę ci to powiedzieć.:
Tak bardzo cię kocham, mamo.
Jesteś aniołem mojego życia, jesteś ze mną!
Kiedy jesteś daleko, mamo —
Moja dusza tęskni za tobą.
Tak bardzo cię kocham, mamo.;
I niech zawsze błyszczą twoje oczy!
Nigdy, przenigdy, niech nigdy nie płaczą.
Wiem, mamo, będziesz się za mnie modlić.;
Pobłogosław i pocałuj, daj swój uśmiech.
Pamiętaj, Mamo, jesteś moją jedyną!
Jesteś słoneczna, nieziemska; czczę Cię.
Tak bardzo cię kocham, mamo.
Jesteś aniołem mojego życia, jesteś ze mną!
Kiedy jesteś daleko, mamo —
Moja dusza tęskni za tobą.
Tak bardzo cię kocham, mamo.;
I niech zawsze błyszczą twoje oczy!
Nigdy, przenigdy, niech nigdy nie płaczą.
Mamo!
Mamo!
Nigdy, przenigdy, niech nigdy nie płaczą.
Tak bardzo cię kocham, mamo.
Jesteś aniołem mojego życia, jesteś ze mną!
Kiedy jesteś daleko, mamo —
Moja dusza tęskni za tobą.
Tak bardzo cię kocham, mamo.;
I niech zawsze błyszczą twoje oczy!
Nigdy, przenigdy, niech nigdy nie płaczą.
Tak bardzo cię kocham, mamo.…