Таня Терёшина — Ближе, чем рядом tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ближе, чем рядом", wykonawca: Таня Терёшина.
Tekst piosenki
Ты — это не я, но мы ближе чем рядом,
Я — это не ты, но мы с тобою одно.
Я живу тобой, и нервы дышат нам ладом,
Ты живешь во мне уже довольно давно.
Ты — это не я, но мы ближе чем рядом,
Я — это не ты, но мы с тобою одно.
Я живу тобой, и нервы дышат нам ладом,
Ты живешь во мне уже довольно давно.
Я ещё не знаю как звучит твой голос
И какого цвета у тебя глаза,
Ты идешь сюда, но этот путь так дорог,
И я жду тебя сильнее, чем ты сам.
Твои первые движенья удивляют,
Заставляя себя чувствовать живой вдвойне,
Но до конца я все не понимаю,
Как же может быть, что ты живешь во мне.
Ты — это не я, но мы ближе чем рядом,
Я — это не ты, но мы с тобою одно.
Я живу тобой, и нервы дышат нам ладом,
Ты живешь во мне уже довольно давно.
Ты — это не я, но мы ближе чем рядом,
Я — это не ты, но мы с тобою одно.
Я живу тобой, и нервы дышат нам ладом,
Ты живешь во мне уже довольно давно
Мы всюду вместе, но ты никогда меня не видел,
Для тебя я просто темнота вокруг,
Я помню самых разных удивительных открытий,
Для тебя пока всего лишь приглушенный звук.
Твой первый шаг еще не скоро будет сделан,
Еще не скоро ты узнаешь что такое ложь,
И я надеюсь, что ты лгать не будешь так умело,
Как кто-то на кого ты будешь так похож.
Ты — это не я, но мы ближе чем рядом,
Я — это не ты, но мы с тобою одно.
Я живу тобой, и нервы дышат нам ладом,
Ты живешь во мне уже довольно давно.
Ты — это не я, но мы ближе чем рядом,
Я — это не ты, но мы с тобою одно.
Я живу тобой, и нервы дышат нам ладом,
Ты живешь во мне уже довольно давно
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jesteś mną, Ale jesteśmy bliżej.,
Nie jestem tobą, ale jesteśmy razem.
Żyję Tobą, a nerwy oddychają nam dobrze,
Żyjesz we mnie od dłuższego czasu.
Nie jesteś mną, Ale jesteśmy bliżej.,
Nie jestem tobą, ale jesteśmy razem.
Żyję Tobą, a nerwy oddychają nam dobrze,
Żyjesz we mnie od dłuższego czasu.
Nie wiem, jak brzmi twój głos.
Jaki masz kolor oczu?,
Idziesz tutaj, ale ta droga jest tak droga,
I czekam na ciebie bardziej niż ty sam.
Twoje pierwsze ruchy są zaskakujące,
Sprawiając, że czuję się podwójnie żywy,
Ale do końca nie rozumiem.,
Jak to możliwe, że żyjesz we mnie?
Nie jesteś mną, Ale jesteśmy bliżej.,
Nie jestem tobą, ale jesteśmy razem.
Żyję Tobą, a nerwy oddychają nam dobrze,
Żyjesz we mnie od dłuższego czasu.
Nie jesteś mną, Ale jesteśmy bliżej.,
Nie jestem tobą, ale jesteśmy razem.
Żyję Tobą, a nerwy oddychają nam dobrze,
Żyjesz we mnie od dłuższego czasu.
Jesteśmy wszędzie razem, ale nigdy mnie nie widziałeś.,
Dla ciebie jestem tylko ciemnością.,
Pamiętam wiele niesamowitych odkryć,
Dla ciebie to tylko stłumiony dźwięk.
Twój pierwszy krok nie zostanie wkrótce wykonany,
Niedługo się dowiesz, co to jest kłamstwo.,
I mam nadzieję, że nie kłamiesz tak dobrze.,
Jak ktoś, do kogo będziesz taki podobny.
Nie jesteś mną, Ale jesteśmy bliżej.,
Nie jestem tobą, ale jesteśmy razem.
Żyję Tobą, a nerwy oddychają nam dobrze,
Żyjesz we mnie od dłuższego czasu.
Nie jesteś mną, Ale jesteśmy bliżej.,
Nie jestem tobą, ale jesteśmy razem.
Żyję Tobą, a nerwy oddychają nam dobrze,
Żyjesz we mnie od dłuższego czasu.