Таня Терёшина — Как ты мог tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Как ты мог", wykonawca: Таня Терёшина.
Tekst piosenki
Как ты мог, как ты мог поступить со мной так,
Так вот взять, взять и зачеркнуть всю мою жизнь.
Как слепа, как глупа, как нелепа, наивна была я,
Никогда, никогда не смогу я простить,
Не смогу оправдать, не смогу я понять, как ты мог.
Земля уходит из-под ног.
Я захлебываюсь, я задыхаюсь,
Меня с головой накрывает поток
Слез, слов, словно я сломлена,
Словно частица души ампутирована.
Боль столь сильная, что я не могу совладать с собой.
Как ты мог, как ты мог поступить со мной так,
Так вот взять, взять и зачеркнуть всю мою жизнь.
Как слепа, как глупа, как нелепа, наивна была я,
Никогда, никогда не смогу я простить,
Не смогу оправдать, не смогу я понять, как ты мог.
Годы секунд мы были вместе,
Километры шагов прошли мы вместе.
Все, что мы пережили вместе,
Не верится, что все это теперь исчезнет.
Надо бы мне сжечь эти фото,
Удалить из памяти эти эпизоды,
Но от тебя они одни остались лишь мне.
Я в твоей жизни оказалась лишней…
Как ты мог, как ты мог поступить со мной так,
Так вот взять, взять и зачеркнуть всю мою жизнь.
Как слепа, как глупа, как нелепа, наивна была я,
Никогда, никогда не смогу я простить,
Не смогу оправдать, не смогу я понять, как ты мог.
Газ в пол от этой боли внутри,
Лишь несчастный случай может меня спасти.
Визг тормозов на краю пропасти,
Нет, ты не стоишь того, чтобы тебе мстить.
Я родилась заново,
Теперь я буду самой красивой на зло тебе.
Я буду самой счастливой на зло тебе,
Ты никогда не сможешь простить себе,
Что ты смог, что ты смог поступить со мной так,
Так вот взять, взять и зачеркнуть всю мою жизнь.
Как слепа, как глупа, как нелепа, наивна была я,
Никогда, никогда не смогу я простить,
Не смогу оправдать, не смогу я понять, как ты мог.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak mogłeś mi to zrobić? ,
Więc weź, weź i przekreśl całe moje życie.
Jak ślepa, jak głupia, jak absurdalna, naiwna byłam,
Nigdy, przenigdy nie wybaczę.,
Nie mogę tego usprawiedliwić, nie mogę zrozumieć, jak mogłeś.
Ziemia ucieka spod stóp.
Duszę się, duszę się,
Mam głowę w strumieniu.
Łzy, słowa, jakbym była złamana,
Jakby amputowana była cząstka duszy.
Ból jest tak silny, że nie mogę sobie poradzić.
Jak mogłeś mi to zrobić? ,
Więc weź, weź i przekreśl całe moje życie.
Jak ślepa, jak głupia, jak absurdalna, naiwna byłam,
Nigdy, przenigdy nie wybaczę.,
Nie mogę tego usprawiedliwić, nie mogę zrozumieć, jak mogłeś.
Lata sekund byłyśmy razem.,
Razem przeszliśmy kilometry kroków.
Wszystko, co razem przeżyliśmy,
Nie mogę uwierzyć, że to wszystko zniknie.
Powinienem spalić te zdjęcia.,
Usuń z pamięci te odcinki,
Ale po tobie zostałem tylko ja.
Jestem zbędna w twoim życiu.…
Jak mogłeś mi to zrobić? ,
Więc weź, weź i przekreśl całe moje życie.
Jak ślepa, jak głupia, jak absurdalna, naiwna byłam,
Nigdy, przenigdy nie wybaczę.,
Nie mogę tego usprawiedliwić, nie mogę zrozumieć, jak mogłeś.
Gaz do podłogi z tego bólu wewnątrz,
Tylko wypadek może mnie uratować.
Pisk hamulców na krawędzi przepaści,
Nie, Nie jesteś warta zemsty.
Narodziłam się na nowo.,
Teraz będę najpiękniejsza na złość.
Będę najszczęśliwsza na złość.,
Nigdy sobie nie wybaczysz.,
Że mi to zrobiłeś.,
Więc weź, weź i przekreśl całe moje życie.
Jak ślepa, jak głupia, jak absurdalna, naiwna byłam,
Nigdy, przenigdy nie wybaczę.,
Nie mogę tego usprawiedliwić, nie mogę zrozumieć, jak mogłeś.