Таня Терёшина — Вестерн tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вестерн", wykonawca: Таня Терёшина.
Tekst piosenki
В твоей машине дорогой, шикарный, кожаный салон
Твоё водительское кресло больше напоминает трон
И вместо скипетра — рычаг переключения передач
Помимо прочего, ты на шоссе действительно ловкач.
Но вот в делах сердечных ты, увы, не король и не виртуоз
И пересёк слишком много моих двойных сплошных полос
Все штрафы для тебя пустяк, но это никакой не штраф
На управление мной теперь на век лишён ты прав.
Припев:
Высади меня здесь и закончим этот трёп бесполезный весь
Я тепло одета
На такси деньги есть, уж как-нибудь доеду
Твои волнения мне даром не сдались, остановись.
Высади меня здесь…
Лучше глуши за МКАДом или на любом из кругов ада,
Но только не с тобою рядом
Я не успокоюсь, покуда спидометр не покажет ноль
Ты можешь ехать сколь угодно быстро, но уже не со мной.
Слушая на своей самой дорогой из автомагнитол
Свой горячо любимый джаз и допотопный рок-н-ролл
Пойми, ты слишком поздно включил свой дальний свет
Либо нажми на тормоз, либо добро пожаловать в кювет.
Припев.
Высади меня здесь и закончим этот трёп бесполезный весь
Я тепло одета
На такси деньги есть, уж как-нибудь доеду
Твои волнения мне даром не сдались, остановись.
Высади меня здесь…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W Twoim samochodzie jest drogie, eleganckie, skórzane wnętrze
Twój fotel kierowcy przypomina TRON.
A zamiast berła — Dźwignia Zmiany Biegów
Poza tym, jesteś naprawdę sprytny na autostradzie.
Ale w sprawach serca, niestety, nie jesteś królem i wirtuozem
I przekroczyłem zbyt wiele moich podwójnych, solidnych pasków
Wszystkie kary są dla Ciebie niczym, ale to nie jest żadna grzywna
Nie masz prawa rządzić mną na wieki.
Refren:
Wysadź mnie tutaj i zakończmy tę gadkę.
Jestem ciepło ubrana
Mam pieniądze na taksówkę.
Twoje zmartwienia nie poddały się za nic, przestań.
Wysadź mnie tutaj.…
Lepiej na uboczu obwodnicy lub w którymkolwiek z kręgów piekła,
Ale nie z Tobą
Nie spocznę, dopóki prędkościomierz nie pokaże zera.
Możesz jechać szybko, ale nie ze mną.
Słuchając najdroższych radia samochodowego
Swój ulubiony jazz i rock ' n ' Roll
Za późno włączyłeś światła drogowe.
Albo wciśnij hamulec, albo wejdź do rowu.
Refren.
Wysadź mnie tutaj i zakończmy tę gadkę.
Jestem ciepło ubrana
Mam pieniądze na taksówkę.
Twoje zmartwienia nie poddały się za nic, przestań.
Wysadź mnie tutaj.…