Таня Тишинская — Алеша - ша tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Алеша - ша", wykonawca: Таня Тишинская.
Tekst piosenki
В именье родовом я паинькой росла
Не обошла меня вниманием природа
Зажгите свечи господа, зажгите свечи господа
Писали ночью мне поэму юнкера
До октября семнадцатого года
Пришла в наш дом нечаянно беда
В лице седого хмурого чекиста
Зажгите свечи господа, зажгите свечи господа
Была я раньше дочь невеста и сестра
Теперь одна берёзка в поле чистом
Алёша ша, возьми на полу тона ниже
Брось, арапа заправлять,
А ну давай подсаживайся ближе
И брось Одессу маму вспоминать
Жизнь повадырь по краюшку вела
Шаг влево вправо как прыжок на месте
Зажгите свечи господа, зажгите свечи господа
Меняла часто я на карте адреса
Судьба мне пела не простые песни
Взгляните сколько в небе серебра
Я вам открою эту маленькую тайну
Зажгите свечи господа, зажгите свечи господа
Скажу со мной шутить опасная игра
И наша с вами встреча не случайна
Алёша ша, возьми на полу тона ниже
Брось, арапа заправлять,
А ну давай подсаживайся ближе
И брось Одессу маму вспоминать
Гитара пой до самого утра
Не принимай ты свой ущерб на сердце близко
Гасите свечи господа, гасите свечи господа
Монеток много жизнь всего одна
Вы всё что есть отдайте бедному артисту
Монеток много жизнь всего одна
Вы всё что есть отдайте бедному артисту
Алёша ша, возьми на полу тона ниже
Брось, арапа заправлять,
А ну давай подсаживайся ближе
И брось Одессу маму вспоминать
Алёша ша, возьми на полу тона ниже
Брось, арапа заправлять,
А ну давай подсаживайся ближе
И брось Одессу маму вспоминать,
А ну давай подсаживайся ближе
И брось Одессу маму вспоминать.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W rodzinnym majątku dorastałem jako dziecko
Nie ominęła mnie natura
Zapal świece Pana, zapal świece Pana
Napisali mi poemat Junckera w nocy.
Do XVII w.
Przyszedł do naszego domu przypadkowo kłopoty
W obliczu siwego, ponurego czekisty
Zapal świece Pana, zapal świece Pana
Kiedyś byłam córką, panną młodą i siostrą.
Teraz jedna brzoza w polu czystym
Alosza SHA, weź pół tonu niżej
Daj spokój, arapa.,
Siadaj bliżej.
/ Align = "left" /
Życie po kraiuszku prowadziło
Krok w lewo w prawo jako skok w miejscu
Zapal świece Pana, zapal świece Pana
Często zmieniałem adres na mapie
Los nie śpiewał mi prostych piosenek
Spójrz, ile srebra na niebie
Zdradzę Wam ten mały sekret.
Zapal świece Pana, zapal świece Pana
Powiem ze mną żartować niebezpieczna gra
A nasze spotkanie nie jest przypadkowe.
Alosza SHA, weź pół tonu niżej
Daj spokój, arapa.,
Siadaj bliżej.
/ Align = "left" /
Gitara śpiewaj do rana
Nie bierz swoich szkód do serca blisko
Gasić świece Pana, gasić świece Pana
Monety wiele życia tylko jeden
Oddaj wszystko biednemu artyście.
Monety wiele życia tylko jeden
Oddaj wszystko biednemu artyście.
Alosza SHA, weź pół tonu niżej
Daj spokój, arapa.,
Siadaj bliżej.
/ Align = "left" /
Alosza SHA, weź pół tonu niżej
Daj spokój, arapa.,
Siadaj bliżej.
/ Align = "left" / ,
Siadaj bliżej.
I zostaw mamę w Odessie.