Таня Тишинская — Окольцованный мой tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Окольцованный мой", wykonawca: Таня Тишинская.
Tekst piosenki
А я смотрю в глаза твои
И забываю всё на свете,
И снова пасмурные дни
Растают дымом на рассвете.
Никто из нас не виноват,
Наверно, так судьбе угодно,
Пусть ты немножечко женат,
А я за нас двоих свободна.
Пусть ты немножечко женат,
А я за нас двоих свободна.
Вот такая история вечная,
Мы с тобой перед Богом не венчаны,
И обидной молвою отмечена
Наша любовь.
Вот такая история вечная,
Ты со мною до позднего вечера,
Ну, а после домой, окольцованный мой,
Окольцованный мой.
Ты научил меня любить,
Ты научил меня смеяться,
И, засыпая, не грустить,
И, просыпаясь, улыбаться,
Так почему же я должна
Тебя забыть с какой-то стати,
Ведь я чуть-чуть тебе жена,
Хоть и без синенькой печати.
Ведь я чуть-чуть тебе жена,
Хоть и без синенькой печати.
Вот такая история вечная,
Мы с тобой перед Богом не венчаны,
И обидной молвою отмечена
Наша любовь.
Вот такая история вечная,
Ты со мною до позднего вечера,
Ну, а после домой, окольцованный мой,
Окольцованный мой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
A ja patrzę Ci w oczy.
I zapominam o wszystkim.,
I znowu pochmurne dni
Rozpływają się dymem o świcie.
To nie nasza wina.,
To chyba przeznaczenie.,
Może jesteś trochę żonaty.,
A ja jestem wolna za nas dwoje.
Może jesteś trochę żonaty.,
A ja jestem wolna za nas dwoje.
Oto historia wieczna,
Nie jesteśmy małżeństwem przed Bogiem.,
/ Align = "left" /
Nasza miłość.
Oto historia wieczna,
Jesteś ze mną do późna.,
Cóż, a potem do domu, otoczonym moim,
Mój zakątek.
Nauczyłeś mnie kochać.,
Nauczyłeś mnie się śmiać.,
I zasypiając, nie smuć się,
I budząc się, uśmiechając się,
Więc dlaczego miałabym to zrobić?
/ Align = "left" / ,
Jestem twoją żoną.,
Chociaż bez niebieskiej pieczęci.
Jestem twoją żoną.,
Chociaż bez niebieskiej pieczęci.
Oto historia wieczna,
Nie jesteśmy małżeństwem przed Bogiem.,
/ Align = "left" /
Nasza miłość.
Oto historia wieczna,
Jesteś ze mną do późna.,
Cóż, a potem do domu, otoczonym moim,
Mój zakątek.