Таня Тишинская — Шлюха tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Шлюха", wykonawca: Таня Тишинская.
Tekst piosenki
1. В далеком северном городе, где вечера летние дороги, ! Am, Dm Девчоночка симпатичная подросла. ! G, C И замуж вышла стремительно — ! Am, Dm Не стала слушать родителей, ! F, E И дочку, дочку любимую родила.
2.А в городе жизнь нелегкая —
С деньгами работой плохо так.
И муж как на грех отчаянно сильно пьет!
Что делать девчонке слабенькой
С отцом и маманей слабенькой,
А может в большом ей городе повезет.
3.У мамы заняв последнее
Собралась в деньки весение,
И дочку, дочку любимую целовать!
Появятся деньги быстрые
Куплю там квартирку чистую
Чтоб только судьбу нелегкую поломать.
4.Москва ее шумом встретила
Пошла документ отметила,
И комнату на вокзале где-то сняла.
Тверская большая улица
Девчата стоят тусуятся
Решения поработать здесь приняля.
5.Однажды осеннем вечерсом
Подставилась ветру встречному
Работа сегодня что-то не задалась.
За что ей судьба крученная
Взяла иномарка черная и вдаль по широкой улице понеслась.
6.А в склепе палате где-то там
Девчонка лежит раздетая
И крестик — подарок матери на груди.
Врач молча всю осмотрел ее Накрыл простыню белую
И санитару молча так — уноси!
7.ТверскаЯ большая улица
Девчата стоят тусуятся
Стоят здесь ночами долгими напролет!
Девчата все время новые —
Трефовые и бубновые 2 р.
А жизнь их колодой меченой раздает! /
Tłumaczenie tekstu piosenki
1. W odległym północnym mieście, gdzie wieczory są letnie drogi,! Am, Dm Śliczna dziewczyna urosła. ! G, C i wyszła za mąż szybko — ! Am, Dm nie słuchać rodziców ! F, E i córka, Córka ukochana urodziła.
2.A życie w mieście nie jest łatwe —
Praca z pieniędzmi jest zła.
A mąż jak grzech rozpaczliwie mocno pije!
Co zrobić dziewczyna słaba
Z ojcem i matką słabą,
A może w dużym mieście będzie miała szczęście.
3.Mama zajęła ostatnie
Zebrała się w dniu wiosennym,
I moja córka, moja ulubiona córka całować!
Pojawią się pieniądze szybko
Kupię czyste mieszkanie.
Tylko los nie jest łatwy do złamania.
4.Moskwa spotkała ją hałasem
Poszedłem dokument zauważyć,
I wynajęłam pokój na dworcu.
Tverskaya Wielka ulica
Dziewczyny stoją spędzać czas
Decyzje o pracy Tutaj podjąłem.
5.Pewnego jesiennego wieczoru
/ Align = "left" /
Praca dzisiaj coś nie działa.
Dlaczego jej los jest skręcony
Wziąłem zagraniczny samochód czarny i w dal wzdłuż szerokiej ulicy pędził.
6.A w krypcie Izby jest gdzieś tam.
Dziewczyna leży Naga
A krzyż jest prezentem matki na piersi.
Lekarz po cichu zbadał ją pokrył prześcieradło białe
I sanitariuszowi cicho-zabierz go!
7.Tverskaya Wielka ulica
Dziewczyny stoją spędzać czas
Stać tu całą noc!
Dziewczyny cały czas nowe —
Treflowe i karo 2 R.
A życie rozdaje ich oznakowaną talią! /