Таня Тишинская — Солнечный зайчик tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Солнечный зайчик", wykonawca: Таня Тишинская.
Tekst piosenki
Я мечтала о морях и кораллах.
Я поесть мечтала суп черепаший.
Я шагнула на корабль, а кораблик
Оказался из газеты вчерашней.
То одна зима идет, то другая.
И метели за окном завывают.
Только в клетках говорят попугаи,
А в лесу они язык забывают.
У порога стали горы — громадно.
Я к подножию щекой припадаю.
И не выросла еще та ромашка,
На которой я себе погадаю.
А весною я в ненастье не верю,
И капелей не боюсь моросящих.
А весной линяют разные звери.
Не линяет только солнечный зайчик
Tłumaczenie tekstu piosenki
Marzyłam o morzach i koralowcach.
Chciałam zjeść zupę żółwia.
Weszłam na statek, a ja na statek.
Wyszedłem z wczorajszej gazety.
Jedna zima nadchodzi, druga.
I śnieżyce za oknem wyć.
Tylko w klatkach papugi mówią,
A w lesie zapominają języka.
U progu stali góry-ogromne.
Podskoczę do stóp policzkiem.
I nie urósł jeszcze ten rumianek,
Na której sobie pogadam.
A wiosną nie wierzę w pogodę,
I kropelki nie boją się mżawki.
A na wiosnę różne zwierzęta linieją.
Nie rzuca tylko Sunny Bunny