Tank — Hope This Makes You Love Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hope This Makes You Love Me", wykonawca: Tank.
Tekst piosenki
Look at me I’m such a mess
And I normally would keep this all
to myself
All my heart is filled with pain
and I normally wouldn’t cry
but I’m a let it rain
So I’m (praying now)
I give to the (homeless now)
I’m reading (books on how)
A better me can be found
I (filled my lung)
I’m broke from (what it costs)
I ain’t got much left
But I want you to have it all
And I hope this makes you love me (2x)
I been doing everything for you
and I know it sounds crazy
But I hope this makes you
love me (6x)
Look at me I’m such a mess
My pride done told my ego
give it a rest
All my heart is filled with pain
And I normally don’t beg
But I’m a beg you again
'Cause I’m (praying now)
I give to the (homeless now)
I’m reading (books on how)
A better me can be found
I (filled my lung)
I’m broke from (what it costs)
I ain’t got much left
But I want you to have it all
-musical break 4 measures-
-musical break-
I’ll get on one knee just to beg you
Emergency I’ll be there to rescue
I’ll go through the fire to save you
Girl, I thank the Lord that He made you
Climb the highest mountain to be there
Follow you wherever you go Life without you, how could that be fair?
I’d do all of this to let you know
I hope -- that this
makes you love me yeah
I hope this makes you love me I ho-o-o-o-o-ope this makes you love me yeah
Hope this makes you love me yeah
Said it makes youuuu
Loooove
Maaaaaake
Loooooove me yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz na mnie. jestem w rozsypce.
I normalnie zatrzymałbym to wszystko
to myself
Całe moje serce wypełnia ból
i normalnie bym nie płakała.
but I ' m a let it rain
So I ' m (praying now)
I give to the (homeless now)
Czytam (książki)
A better me can be found
I (filled my lung)
I ' m broke from (what it costs)
I ain ' t got much left
Ale chcę, żebyś miał to wszystko.
And I hope this makes you love me (2x)
Robiłem dla Ciebie wszystko.
i Wiem, że to brzmi szalenie.
Ale mam nadzieję, że to czyni cię
love me (6x)
Spójrz na mnie. jestem w rozsypce.
Moja duma powiedziała moje ego
daj spokój.
Całe moje serce wypełnia ból
I normalnie nie błagam.
But I ' m a beg you again
'Cause I 'm (praying now)
I give to the (homeless now)
Czytam (książki)
A better me can be found
I (filled my lung)
I ' m broke from (what it costs)
I ain ' t got much left
Ale chcę, żebyś miał to wszystko.
- przerwa muzyczna 4 miary-
- przerwa muzyczna-
Uklęknę tylko po to, żeby cię błagać.
Nagły wypadek będę tam, aby uratować
Przejdę przez ogień, by cię uratować.
Dziewczyno, dziękuję Panu, że cię stworzył.
/ Align = "left" /
Podążać za tobą gdziekolwiek pójdziesz życie bez ciebie, jak to może być sprawiedliwe?
Zrobiłbym to wszystko, żeby dać Ci znać.
Mam nadzieję, że ...
"makes you love me"
I hope this makes you love me I ho-o-o-O-ope this makes you love me yeah
Hope this makes you love me yeah
Said it makes youuuu
Loooove
Maaaaaake
Looooooove me yeah