Tank — Lady On My Block tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lady On My Block", wykonawca: Tank.
Tekst piosenki
There’s a little lad on my block
Guess she’s about 35
Has about 7 kids ain’t never been married
Hasn’t done anything with her life
Everytime I walk by she asks me If I can spare some change
So she can run to the neighbourhood Butch' and grab a little some'
To help her make it through the day
She looks like back in her day, she was oh so very pretty
Probabaly the talk of the shool, her man played ball
She was probably even prom queen, if u know what i mean
How did she go from havin' everything, to havin' nothing at all
Too many kids and strung out on drugs
She don’t have nobody she can call
There’s a little lady on my block
There’s a little lady on my block
She doesn’t even have a job
But i guess if u call sellin' yourself earnin' a living
She’s making it pretty fine
Her pimp don’t care if she has kids
And most of the time she don’t eat
She’s spendin' her rent triyn to get vent…(sound of car passing by)
Shit little lady keep this baby out the street, ohhh
She’s so tired of livin this way
So one day she has a plan
Got her hands on a gun, I don’t know how
And decided to take a stand, ohhh
She goes two weeks without payin' her pimp
So he comes over and breaks her down
I hear two shots… and a baby scream
He never made it out
Tłumaczenie tekstu piosenki
There ' s a little lad on my block
Chyba ma jakieś 35 lat.
Ma siedmioro dzieci
Nic nie zrobiła ze swoim życiem.
Za każdym razem, gdy przechodzę, pyta mnie, Czy Mogę dać jakieś drobne.
/ Align = "left"/
By pomóc jej przetrwać dzień
Wygląda jak za swoich czasów, była bardzo ładna.
Prawdopodobnie mówi o shool, jej mężczyzna grał w piłkę.
Pewnie była nawet królową balu, jeśli wiesz, co mam na myśli.
Jak to się stało, że z wszystkiego stała się nikim?
Za dużo dzieciaków i ćpunów.
Nie ma nikogo, do kogo mogłaby zadzwonić.
There ' s a little lady on my block
There ' s a little lady on my block
Ona nawet nie ma pracy.
But i guess if u call Sellin 'yourself earnin' a living
Nieźle sobie radzi.
Jej Alfons ma gdzieś, czy ma dzieci.
I przez większość czasu nie je.
Wyda na czynsz Tryn, żeby dostać wentylację...)
Cholera, mała damo, trzymaj to dziecko z dala od ulicy, ohhh
Jest taka zmęczona życiem w ten sposób.
Pewnego dnia ma plan.
Ma broń, Nie wiem jak.
I postanowiłem zająć stanowisko, ohhh
Przez dwa tygodnie nie płaciła Alfonsowi.
Więc podszedł i ją złamał.
Słyszę dwa strzały ... i krzyk dziecka.
Nie udało mu się uciec.