Tank — My Place tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Place", wykonawca: Tank.
Tekst piosenki
Yeah
How many times have I told you love you?
Don’t seem to change a thing
Girl you’re not the same
There was a time when you want me to hug you
And treat you like the lady that you wanna be But girl I knew that one in me Would never try to hold me back
And do me all this wrong, girl what’s going on?
I tried to talk and you walk away
Right out of my face, right out of my place
But…
That’s just it girl
You just don’t know how much I love you now
That you walked out of my house
That’s just it girl
Would it be another day, be another way
To get you right back in my place
That’s just it girl
You just don’t know how much I love you now
That you walked out of my house
That’s just it girl
Would it be another day, be another way
To get you right back in my place
How many times have we sat at the table?
And both ate one time and said what’s on our mind
I’m thinking our relationship was a fable
A fairytale of me, that’s just how it seems (oh girl, I heard)
Even when I heard that you were cheating, I was faithful
And would do any goddamn thing that you would say too
I tried to talk and you walk away
Right out of my face, right out of my place
But…
That’s just it girl
You just don’t know how much I love you now
That you walked out of my house
That’s just it girl
Would it be another day, be another way
To get you right back in my place
That’s just it girl
You just don’t know how much I love you now
You walked out of my house
That’s just it girl
Would it be another day, be another way
To get you right back in my place
That’s just it girl
Oh you just don’t know how much I love you now
That you walked out of my house
That’s just it girl
Would it be another day, be another way
To get you right back in my place
That’s just it girl
Oh you just don’t know how much I love you now
You walked out of my house
That’s just it girl
Would it be another day, be another way
To get you right back in my place
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak.
Ile razy mam ci powtarzać, że cię kochasz?
Don ' t seem to change a thing
Girl you ' re not the same
Był czas, kiedy chciałeś, żebym cię przytulił.
I traktować cię jak damę, którą chcesz być, ale wiedziałam, że ta jedna we mnie nigdy nie będzie próbowała mnie powstrzymać.
Co się dzieje?
Próbowałem rozmawiać, a Ty odchodzisz.
Prosto z mojej twarzy, prosto z mojego miejsca
Ale…
That ' s just it girl
You just don ' t know how much I love you now
Że wyszedłeś z mojego domu.
That ' s just it girl
Czy to byłby inny dzień, inny sposób
To get you right back in my place
That ' s just it girl
You just don ' t know how much I love you now
Że wyszedłeś z mojego domu.
That ' s just it girl
Czy to byłby inny dzień, inny sposób
To get you right back in my place
Ile razy siedzieliśmy przy stole?
Jedliśmy raz i mówiliśmy, co nam chodzi po głowie.
Myślę, że nasz związek był bajką.
A fairytale of me, that ' s just how it seems (Oh girl, I heard)
Nawet kiedy usłyszałem, że mnie zdradzasz, byłem wierny.
I zrobiłby wszystko, co byś powiedział.
Próbowałem rozmawiać, a Ty odchodzisz.
Prosto z mojej twarzy, prosto z mojego miejsca
Ale…
That ' s just it girl
You just don ' t know how much I love you now
Że wyszedłeś z mojego domu.
That ' s just it girl
Czy to byłby inny dzień, inny sposób
To get you right back in my place
That ' s just it girl
You just don ' t know how much I love you now
Wyszedłeś z mojego domu.
That ' s just it girl
Czy to byłby inny dzień, inny sposób
To get you right back in my place
That ' s just it girl
Oh you just don ' t know how much I love you now
Że wyszedłeś z mojego domu.
That ' s just it girl
Czy to byłby inny dzień, inny sposób
To get you right back in my place
That ' s just it girl
Oh you just don ' t know how much I love you now
Wyszedłeś z mojego domu.
That ' s just it girl
Czy to byłby inny dzień, inny sposób
To get you right back in my place