Tankard — Barfly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Barfly", wykonawca: Tankard.
Tekst piosenki
D.T. empty stare and body shiver
Whisky — need a shot to stop the quiver
I’ve been here for days or minutes
Where is here? I couldn’t tell
Somewhere in the outer limits
Pretty close, I guess, to Hell
Hazy names and places
Foggy memory
Help me — Mister, can you spare a dollar?
Need a drink before I start to holler
Seedy bars is where I hang out
Crawling up the Strip all night
Dodging tabs and seeking spenders
Passing out or starting fights
It’s a way of living
In the underworld
Close to the edge — Barfly
Ready to fall
Walking the ledge — Barfly
Nothing or all
Playing your part — Barfly
Searching… Barfly
Barrooms — stench of beer, the smell of losers
Lowlifes — aging whores and senile boozers
We’re a family of zombies
But a family nonetheless
Gotta hang on to each other
When your life’s a filthy mess
Fighting for survival
Fighting loneliness
Way out — got a choice, I’m not a dumb one
Create — write a book and be a someone
Memoirs very popular
In those intellectual circles
Barfly turns to cult — scene start
Sleaze can be attractive
Viewed from safer shores
Close to the edge — Barfly
Ready to fall
Nothing or all — Barfly
Searching… Barfly
Tłumaczenie tekstu piosenki
D. T. puste spojrzenie i dreszcze ciała
Whisky-need a shot to stop the quiver
Jestem tu od kilku dni lub minut.
Gdzie to jest? Nie wiem.
Somewhere in the outer limits
Całkiem blisko, jak sądzę, do piekła.
Mgliste nazwy i miejsca
Pamięć mglista
Proszę pana, może Pan dać dolara?
Muszę się napić zanim zacznę krzyczeć
Obskurne bary to miejsce, gdzie spędzam czas.
/ Align = "left" /
Unikanie zakładek i szukanie rozrzutników
Mdlenie lub rozpoczynanie walk
To sposób na życie.
W zaświatach
Close to the edge-Barfly
Ready to fall
Walking the ledge — Barfly
Nothing or all
Playing your part-Barfly
Searching ... Barfly
Barrooms-smród piwa, zapach przegranych
Lowlifes-starzejące się dziwki i zniedołężniałe pijaczki
Jesteśmy rodziną Zombie.
Ale jednak rodzina.
/ Align = "left" /
Kiedy twoje życie jest brudnym bałaganem
Walka o przetrwanie
Walka z samotnością
Way out-got a choice, I ' m not a dumb one
Stwórz-napisz książkę i bądź kimś
Wspomnienia bardzo popularne
W kręgach intelektualnych
Barfly turns to cult-początek sceny
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Close to the edge-Barfly
Ready to fall
Nothing or all-Barfly
Searching ... Barfly