Tankard — Grave New World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Grave New World", wykonawca: Tankard.
Tekst piosenki
Melt to the beat of the drum
Melt to be one, to be one
What thou wer’st, what thou be Creature of the hatchery
Not a man reeling free
Bear this mark of destiny
Alpha, Beta, Gamma and Delta
Is the song that society sings
Soma coma, fucking by numbers
And consume as much as you can
Free from love, free from hate
Sterile and stable
Urge and instinct channeling
Feeling disabled
Pour the genes into the mould
Of what is needed
Engineer conformity
The pool is weeded
No more devils, no more heaven
Grave new world
Free and killing or bound and willing
Slave or savage
Dear the calm weighed in souls
But the matter goes untold
What was one man’s alone
Multiplies in wretched clones
Endless columns,
mother of sameness
Breeding life in a clinical way
Fear of flowers, learning and playing
For the ones
that are meant to be slaves
Factoried, standardized
Humans conditioned
Play the part
that they’re ascribed
No free decision
No More doubt, no more quest
Nothing but answers
Whispered twenty million times
Til all believe them
We are clay in the hands
Of those who make us In a vision not our own
Blindfolded robots
God is dead, man is god
Above his fellow
Nothing here’s an accident
But you will not know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Melt to the beat of the drum
/ Align = "left" /
Cóżeś był, cóżeś był stworzeniem z wylęgarni
"Not a man reeling free"
Bear this mark of destiny
Alfa, Beta, Gamma i Delta
To pieśń, którą śpiewa społeczeństwo
SOMA coma, ruchanie numerami
I spożywać tyle, ile możesz.
Free from love, free from hate
Sterylne i stabilne
Impuls i instynkt
Uczucie niepełnosprawności
Wlać geny do pleśni
Tego, co jest potrzebne
Inżynierowie
Basen jest zalany.
No more devils, no more heaven
Grave new world
Wolni i zabijający lub związani i chętni
Slave or savage
Dear the calm weighed in souls
Ale sprawa jest nierozwiązana.
"What was one man 's alone"
Mnoży się w Klonach
Niekończące się kolumny,
matka identyczności
Życie rozrodcze w sposób kliniczny
Strach przed kwiatami, Nauka i zabawa
For the ones
którzy mają być niewolnikami.
Faktoryzacja, standaryzacja
Ludzie
"Play the part"
przypisyzobacz też
No free decision
No More doubt, no more quest
Nothing but answers
Szeptał dwadzieścia milionów razy.
Til all believe them
Jesteśmy gliną w rękach.
O tych, którzy tworzą nas w wizji Nie naszej własnej
Roboty Z zawiązanymi oczami
Bóg nie żyje, człowiek jest Bogiem
Nad kolegą
Nic tu nie jest przypadkiem.
Ale nie będziesz wiedział.