Tankard — Poshor Golovar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Poshor Golovar", wykonawca: Tankard.
Tekst piosenki
Fire in his head
world was turning all red
This wall of emotion
crashing down to him
Soul crushed and drowning
Deeper than a wound,
louder than his own scream
Foreign thoughts rushing in upon his open mind
No way to stop them
The gift of feeling what others feel
The curse that haunts his family
All pain and pleasure unceasingly
Sucked into his identity
(Head of fire -- Poshor golovar)
(Head of fire -- Poshor golovar)
Feelings not of me are eating me Prisoner of my sensitivity
(Head of fire -- Poshor golovar)
I can never be alone with me Alcohol, it’s my lone relief
I will be all of you,
I will drink your souls
I’ll be your goodness
and your honesty
I’ll be your happiness
and your excessiveness
I’ll be your sadness
and your darkest fear
I will be all of you,
I will drink your souls
I’ll be your evil and insanity
Your insanity
Your insanity
Hated by the kids,
tasting their rejection
Confused by the power
raging in his mind
No help from outside
Then a bigger shock
when he felt the psych-ward
Madness overwhelming any sanity
Close to the breakdown
The gift of feeling what others feel
The curse that haunts his family
All pain and pleasure unceasingly
Sucked into his identity
(Head of fire…
Found a higher love,
couldn’t get enough of inside melting into one another now
Deepest fulfillment
Always needing more,
he was like a vampire
Restless,
feeding on the feelings coming on Lost in the other
The gift of feeling what others feel
The curse that haunts his family
All pain and pleasure unceasingly
Sucked into his identity
(Head on fire…
(Head on fire -- Poshor golovar)
Feelings not of me are eating me Prisoner of my sensitivity
Tłumaczenie tekstu piosenki
Fire in his head
world was turning all red
This wall of emotion
/ align = "left" /
Soul crushed and tonight
Deeper than a wound,
louder than his own scream
Foreign thoughts rushing in upon his open mind
Nie da się ich powstrzymać.
The gift of feeling what others feel
Klątwa, która nawiedza jego rodzinę
Cały ból i przyjemność nieustannie
/ Align = "left" /
(Szef ognia-Poshor golovar)
(Szef ognia-Poshor golovar)
Uczucia nie do mnie zjadają mnie jako więźnia mojej wrażliwości.
(Szef ognia-Poshor golovar)
I can never be alone with me Alcohol, it ' s my lone relief
I will be all of you,
Wypiję wasze dusze.
"I' ll be your goodness"
i twoja szczerość
"I' ll be your happiness"
i twoja ekscesja
"I' ll be your sadness"
and your darkest fear
I will be all of you,
Wypiję wasze dusze.
Będę twoim złem i szaleństwem
Your insanity
Your insanity
/ Align = "left" / ,
/ align = "left" /
/ Align = "left" /
raging in his mind
Żadnej pomocy z zewnątrz.
Wtedy większy szok
kiedy poczuł oddział psychiatryczny
Szaleństwo przytłaczające poczytalność
Bliski rozpadu
The gift of feeling what others feel
Klątwa, która nawiedza jego rodzinę
Cały ból i przyjemność nieustannie
/ Align = "left" /
(Head of fire…
Found a higher love,
couldn ' t get enough of inside melting into another now
Deepest fulfillment
Zawsze potrzeba więcej,
był jak wampir.
Restless,
karmienie się uczuciami, które nadchodzą zagubione w drugim.
The gift of feeling what others feel
Klątwa, która nawiedza jego rodzinę
Cały ból i przyjemność nieustannie
/ Align = "left" /
(Head on fire…
(Head on fire-Poshor golovar)
Uczucia nie do mnie zjadają mnie jako więźnia mojej wrażliwości.