Tankard — Riders Of The Doom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Riders Of The Doom", wykonawca: Tankard.
Tekst piosenki
Bad brands rising — on mega-sales they ride
The evil corporations strive
To conquer and enslave mankind
Shackles made of profits —
In banknotes clad they fight
Their deadly smart-phone-axes kill
Our precious savings overnight
When all defenses fail
The brand-lords will prevail
Riders of the doom — ruthless tycoons!
Riders of the doom — consumers beware!
Men-in-suits-platoons —
Will march into our living rooms
No matter where you hide your funds —
Riders of the doom!
Exploitation — the lords of brands strike back
With Micro-Rough, Sam-Hung, Goo-Gal
Amass-On, Face-, Barry-Black
Blood and guts will splatter — women start to cry
When Grapple swings the big i-sword
Or terror-apps force you to buy
When all defenses fail
The Brand-Lords will prevail
Riders of the doom — ruthless tycoons!
Riders of the doom — consumers beware!
Men-in-suits-platoons —
Will march into our living rooms
No matter where you hide your funds —
Riders of the doom!
Riders of the doom!
When all defenses fail
The Brand-Lords will prevail
Riders of the doom — ruthless tycoons!
Riders of the doom — consumers beware!
Men-in-suits-platoons —
Will march into our living rooms
No matter where you hide your funds —
Riders of the doom!
Riders of the doom!
Will ride into our living rooms
No matter where you hide your funds —
Riders of the doom!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bad brands rising-on mega-sales they ride
The evil corporations strive
Podbić i zniewolić ludzkość
Kajdany z zysków —
W banknotach walczą
Ich śmiercionośne smart-phone-Topory zabijają
Nasze cenne oszczędności na noc
Kiedy wszystkie systemy obronne zawodzą
Panowie marki zwyciężą
Jeźdźcy zagłady-bezwzględni potentaci!
Riders of the doom-konsumenci strzeż się!
Mężczyźni w skafandrach-plutony —
Will march into our living rooms
Nieważne, gdzie chowasz fundusze. —
Jeźdźcy zagłady!
Exploitation — The Lords of brands strike back
Z Micro-Rough, Sam-Hung, Goo-Gal
Amass-On, Face -, Barry-Black
Blood and guts will splatter-women start to cry
When Grapple swings the big I-sword
Lub terror-aplikacje zmuszają do zakupu
Kiedy wszystkie systemy obronne zawodzą
Panowie marki zwyciężą
Jeźdźcy zagłady-bezwzględni potentaci!
Riders of the doom-konsumenci strzeż się!
Mężczyźni w skafandrach-plutony —
Will march into our living rooms
Nieważne, gdzie chowasz fundusze. —
Jeźdźcy zagłady!
Jeźdźcy zagłady!
Kiedy wszystkie systemy obronne zawodzą
Panowie marki zwyciężą
Jeźdźcy zagłady-bezwzględni potentaci!
Riders of the doom-konsumenci strzeż się!
Mężczyźni w skafandrach-plutony —
Will march into our living rooms
Nieważne, gdzie chowasz fundusze. —
Jeźdźcy zagłady!
Jeźdźcy zagłady!
Will ride into our living rooms
Nieważne, gdzie chowasz fundusze. —
Jeźdźcy zagłady!