Tankard — Shit-Faced tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shit-Faced", wykonawca: Tankard.
Tekst piosenki
Nice hotel — place to stay
We sought a place to get some rest
The owner said: «Please keep it down»
«We're good boys" — so we lied
Raise some Hell!
Two days passed — fuckin' mess
The maids refused to clean our stys
Ravioli neath the rug
Stench of beer — everywhere
We were shit-faced — relieving stress is so much fun
Fuckin' shit-faced — getting sick and thrashing rooms
One week down — place was fucked
We tore the heater off the wall
And broke the windows in our room
No one cared — we were drunk
Raise some Hell!
Bed diving — brand new sport
From our beds we’d start to leap
And dive into the cabinets
They broke too — nothing spared
Went downtown — forgot the keys
We climbed into someone’s window
But they shot teargas in our eyes
Didn’t look — locked outside
Raise some Hell!
Place destroyed — where to now?
We moved into another room
Five minutes passed and it was thrashed
Last warning — they kicked us out
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nice hotel — miejsce na pobyt
Szukaliśmy miejsca na odpoczynek.
Właściciel powiedział:»
"We' re good boys " - so we lied
Rozpętać piekło!
Dwa dni minęły-pieprzony bałagan
Pokojówki odmówiły nam sprzątania.
Ravioli neath the rug
Smród piwa-wszędzie
Byliśmy nawaleni.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Tydzień w dół — miejsce było przejebane
Zerwaliśmy grzejnik ze ściany.
I wybił okna w naszym pokoju.
No one cared-we were drunk
Rozpętać piekło!
Bed diving — brand new sport
From our beds we ' d start to leap
I zanurz się w szafach
Oni też się złamali-nic nie oszczędzono
Went downtown-forgot the keys
Weszliśmy do czyjegoś okna.
Ale strzelili gaz łzawiący w nasze oczy
Nie patrz-zamknięte na zewnątrz
Rozpętać piekło!
Miejsce zniszczone-dokąd teraz?
Przeprowadziliśmy się do innego pokoju.
Minęło pięć minut i został zmiażdżony.
Ostatnie ostrzeżenie-wyrzucili nas.