Tankard — Wheel of Rebirth tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wheel of Rebirth", wykonawca: Tankard.
Tekst piosenki
Subterranean Urban Network
Year Twenty Fortyeight
System condition stable
All data — flow intact
Control — the human items cloned and bred
Cast from genetic mold
Optimized for future role
World manager controllers
Reside beyond the drones
Immutably, undying
By hi-tech providence
Eternal life by mind transplantation
Don’t miss the chance
The chance of rebirth
Book your place on the wheel
A perfect body chosen
To host the aging brain
Restricted access only
High asset clientele
No more fear of senility and death
We sell eternity
Take control of destiny
Transplant complexes often
Selections of young flesh
To those who seek a new life
To live their old life in Escape your judgement day — invest in time
Hi-tech reincarnation
The cult of science reigns
Payment for paradise is Not prayer, just currency
Buy life! We’ll save you from mortality
Don’t fall for those who say:
Madness lies in eternity
Death must submit to finance
He dwells among the slaves
Control is universal
The end of history
But is eternal life heaven or Hell
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podziemna Sieć Miejska
/ Align = "Left" /
Stan systemu stabilny
Cały przepływ danych nienaruszony
Kontrola-przedmioty ludzkie klonowane i hodowane
Cast from genetic mold
/ Align = "left" /
World manager controllers
/ Align = "left" /
Immutably, undying
By hi-tech providence
/ Align = "left" /
"Don' t miss the chance"
Szansa na odrodzenie
Zarezerwuj swoje miejsce na kole
Idealne ciało wybrane
Gospodarz starzejącego się mózgu
Tylko ograniczony dostęp
Wysoka klientela aktywów
Koniec z lękiem przed starością i śmiercią
Sprzedajemy wieczność
Przejmij kontrolę nad przeznaczeniem
Kompleksy transplantacyjne często
Selections of young flesh
Dla tych, którzy szukają nowego życia
To live their old life in Escape your judgement day-invest in time
Reinkarnacja Hi-tech
Kult nauki króluje
Zapłata za raj to nie modlitwa, tylko waluta.
Kup życie! Ocalimy Cię od śmiertelności.
Nie zakochuj się w tych, którzy mówią:
Madness lies in eternity
Śmierć musi poddać się finansowaniu
Mieszka wśród niewolników.
Sterowanie jest uniwersalne
Koniec historii
Ale czy życie wieczne jest niebem czy piekłem?