Tankcsapda — Egyszerű Dal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Egyszerű Dal", wykonawca: Tankcsapda.
Tekst piosenki
Néha úgy hiányzik a marijuana,
mint a hercegnõnek Don Juan,
ha az erkélyrõl a szemébe néz, vonzza,
mit méhet a méz, meg az a srác,
akit már te is láttál és tudtam jól utálja magát,
de mégse hittem volna,
hogy a végén elõveszi a pisztolyát.
Ez csak egy egyszerûdal,
semmit nem akar, néha ilyen is kell,
ez csak egy egyszerûdal semmit nem akar,
de ennél többet nem árulhatok el.
Valami szomorúdallam hangjai
halkan kísértenek éjszakákon át,
velem vannak és együtt dúdolgatjuk
a halál dalát: hogy ez a szerelem nekem
nem a május, én örülök, ha valahogy túl élem,
a szerelem csak egy rohadt mágus,
ha elkapom úgyis kiherélem.
ref.:Ez csak egy…
Repülõgépek, óceánok, a füvek,
a fák, a mezõk, a virágok.
A különös álmok, amiket látok,
ha egyszer éjjel hiába vártok.
ref.:Ez egy egyszerüdal…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami Tęsknię za marihuaną,
jako księżniczka Don Juan,
kiedy patrzysz mu w oczy z balkonu, przyciągasz,
kochanie, i tego faceta.,
którego widziałaś i wiedziałem, że się nienawidzi.,
ale nie myślałem,
że w końcu wyciągnie Broń.
To tylko prosta piosenka,
nie potrzebuje niczego, czasami potrzebuje czegoś takiego,
to tylko prosta piosenka, która niczego nie potrzebuje,
ale to wszystko, co mogę ci powiedzieć.
Dźwięki czegoś smutnego
czule mnie prześladują przez całą noc.,
są ze mną i śpiewamy razem.
piosenka śmierci: co to jest miłość dla mnie
Nie w maju, cieszę się, że jakoś przeżyję,
miłość jest po prostu przeklętym czarodziejem,
jeśli go złapię, wykastruję go.
ref.: to tylko jeden ...
Samoloty, oceany, trawy,
drzewa, pola, kwiaty.
Dziwne sny widzę,
jeśli czekasz całą noc na próżno.
ref.: to prosta piosenka...