Tantal — Suicide tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Suicide", wykonawca: Tantal.
Tekst piosenki
With every day my hope fades away.
Dreams are oppressed by cruel reality.
I don’t believe in better life.
Depression prevails, I see nothing.
Something inside doesn’t give me rest.
It orders me: «Finish your quest!»
Suicidal thoughts are in my mind…
It drives me mad; I can’t bear this torment.
All strength are lost but the voices are calling.
Suicidal thoughts are in my mind…
I’m a slave of my destiny; my life is pain.
I see no way out, and I can’t escape
From this horrible thoughts.
They shout in my head and send me damnation.
I see terrible dreams, I feel devastation.
I’m going to commit suicide!
Oh, God!
I can’t find a reason to live.
Hey, God!
Don’t be so cold! I don’t believe
In lie
That surrounds me all my life.
Hey, you!
I’m going to leave this world behind
Leave this world+behind
I’ve lost myself in the chaos of life.
Cruelty, hate, evil and lie
Take us down, kill ours mind
They’re like a slow poison, mankind is blind.
Lifeless existence has come to an end,
Pain will gone with a shot in the head.
Now Death is taking it’s toll:
One shot, silence
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z każdym dniem moja nadzieja zanika.
Sny są uciskane przez okrutną rzeczywistość.
Nie wierzę w lepsze życie.
Depresja przeważa, ja nic nie widzę.
Coś w środku nie daje mi spokoju.
Rozkazuje mi: "dokończ zadanie!»
Myśli samobójcze są w mojej głowie.…
Doprowadza mnie to do szaleństwa, nie mogę znieść tej męki.
Cała siła jest stracona, ale głosy wołają.
Myśli samobójcze są w mojej głowie.…
Jestem niewolnikiem mojego przeznaczenia, moje życie jest bólem.
I see no way out, and I can ' t escape
Od tych okropnych myśli.
Krzyczą w mojej głowie i wysyłają mi potępienie.
Widzę straszne sny, czuję spustoszenie.
Popełnię samobójstwo!
O Boże!
Nie mogę znaleźć powodu do życia.
Hej, Boże!
Nie bądź taki zimny! Nie wierzę.
In lie
To mnie otacza całe życie.
Hej, ty!
Zamierzam zostawić ten świat za sobą
Leave this world + behind
Zatraciłem się w chaosie życia.
Okrucieństwo, nienawiść, zło i kłamstwo
Take us down, kill ours mind
Są jak powolna trucizna, ludzkość jest ślepa.
Życie bez życia dobiegło końca,
Ból zniknie po strzale w głowę.
Teraz śmierć zbiera żniwo:
One shot, silence