Tantric — Wishing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wishing", wykonawca: Tantric.
Tekst piosenki
No need to look around
There’s no one here but you
So I scream without a sound
And hope that it gets through
Time is clamping down
It’s getting hard to breathe
I can’t imagine how to live my life without relief
'Cause I’ve been wishing so hard
Tell me that you relate
You want something so bad every time
It’s too long to wait
'Cause I’ve been wishing so hard
Tell me that you think that it’s true
'Cause everything I’ve been wishing for
I had in me, in you, oh There’s nothing left to save
There’s nothing left to do Just turn and walk away
And I’ll do the same thing too
And when you’re all alone
Waiting for a call
There’ll be nobody home
Nobody there for you at all
'Cause I’ve been wishing so hard
Tell me, can you relate?
You want something so bad anytime
It’s too long to wait
'Cause I’ve been wishing so hard
But tell me if you think that it’s true
'Cause everything I’ve been wishing for
I had in me, in you
Oh, 'cause I’ve been waiting for this life long enough
To survive three lives but I won’t give up This blood, sweat, and tears I’ve given through the years
I’ve overcome the fears, too much is never enough
I think I’m wasting my time
I think I’m losing my mind, yeah
I think I’m wasting my time
I know I’m losing my mind, yeah
Tell me, can you relate?
Oh, when the time is too long to wait
'Cause I’ve been wishing so hard
Tell me, can you relate?
You want something so bad anytime
It’s too long to wait
'Cause I’ve been wishing so hard
Tell me if you think that it’s true
'Cause everything I’ve been wishing for
I found in me, in you
'Cause I’ve been wishing so hard
Tell me, can you relate?
You want something so bad anytime
It’s too long to wait
'Cause I’ve been wishing so hard
But tell me if you think that it’s true
'Cause everything I’ve been wishing for
I had in me, in you, in you, in you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie trzeba się rozglądać.
Nie ma tu nikogo oprócz Ciebie.
Więc krzyczę bez dźwięku
I mam nadzieję, że to przejdzie
Czas się kończy
Ciężko mi oddychać.
Nie mogę sobie wyobrazić, jak mam żyć bez ulgi.
'Cause I' ve been wishing so hard
Powiedz mi, że coś wiesz.
Chcesz czegoś tak bardzo za każdym razem.
Too long to wait
'Cause I' ve been wishing so hard
Powiedz mi, że myślisz, że to prawda
'Cause everything I' ve been wish for
Miałem w sobie, w tobie, Och nie ma już nic do ocalenia
Nie ma już nic do roboty. odwróć się i odejdź.
I zrobię to samo.
And when you ' re all alone
Waiting for a call
Nie będzie nikogo w domu.
Nikogo nie ma dla Ciebie.
'Cause I' ve been wishing so hard
Powiedz mi, możesz to zrozumieć?
Chcesz czegoś tak bardzo, kiedy chcesz.
Too long to wait
'Cause I' ve been wishing so hard
Ale powiedz mi, jeśli myślisz, że to prawda.
'Cause everything I' ve been wish for
Miałem w sobie, w tobie
Oh, 'cause I' ve been waiting for this life long enough
By przeżyć trzy życia, ale nie zrezygnuję z tej krwi, potu i łez, które dawałam przez lata.
Pokonałem strach, zbyt wiele nigdy nie wystarczy
Chyba tracę czas.
I think I ' m losing my mind, yeah
Chyba tracę czas.
I know I ' m losing my mind, yeah
Powiedz mi, możesz to zrozumieć?
Oh, when the time is too long to wait
'Cause I' ve been wishing so hard
Powiedz mi, możesz to zrozumieć?
Chcesz czegoś tak bardzo, kiedy chcesz.
Too long to wait
'Cause I' ve been wishing so hard
Powiedz mi, jeśli myślisz, że to prawda.
'Cause everything I' ve been wish for
I found in me, in you
'Cause I' ve been wishing so hard
Powiedz mi, możesz to zrozumieć?
Chcesz czegoś tak bardzo, kiedy chcesz.
Too long to wait
'Cause I' ve been wishing so hard
Ale powiedz mi, jeśli myślisz, że to prawda.
'Cause everything I' ve been wish for
Miałem w sobie, w Tobie, w Tobie, w tobie