Tanya Davis — Art tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Art", wykonawca: Tanya Davis.
Tekst piosenki
if i write them and then recite them are they worth being heard
just because i like them does that mean i should mic them
and see what might unfurl
i think of the significance of my opinions here
is it significant to be giving them does anybody care
just because i’m into this does that mean i should live like it
and really do i dare
art, art i want you
art you make it pretty hard not too
and my heart is trying hard here to follow you
but i can’t always tell if i ought to
so i pondered the point of my art in this life
if i make it will someone take it and think it’s genuine
will they be glad that i did 'cause they got something good out of it
will they leave me and be any more inspired
i question the outcome of the outpouring of myself
if i tell everyone my stories will this keep me healthy and well
will it give me purpose, to this world some sort of service
is it worth it, how can i tell
art, art…
Tłumaczenie tekstu piosenki
jeśli je napiszę, a potem recytuję, czy warto je usłyszeć?
to, że je lubię, oznacza, że powinienem je mikrofonować.
i zobaczyć, co może się rozwinąć
myślę o znaczeniu moich opinii tutaj.
czy to ważne, żeby je dawać czy kogoś to obchodzi?
to, że mnie to interesuje, oznacza, że powinienem tak żyć.
and really do i dare
art, art I want you
art you make it pretty hard not too
a moje serce bardzo się stara za tobą podążać
ale nie zawsze wiem, czy powinienem
więc zastanawiałam się nad sensem mojej sztuki w tym życiu.
jeśli to zrobię, ktoś to weźmie i pomyśli, że to prawdziwe.
będą zadowoleni, że to zrobiłem, bo mają z tego coś dobrego.
czy zostawią mnie i będą jeszcze bardziej natchnieni
kwestionuję wynik wylania się samego siebie.
jeśli opowiem wszystkim moje historie, czy dzięki temu będę zdrowa i zdrowa
czy to da mi cel, dla tego świata jakiś rodzaj służby
czy warto?
Sztuka, Sztuka…