Tanya Janca — Cliche tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cliche", wykonawca: Tanya Janca.
Tekst piosenki
Feet, toes, hands, nose, don’t preach what you don’t know.
I fell so hard I broke my heart, but I never liked him anyway.
Good thing I’m here, or I’d be lonely, that is the question, don’t be a clone,
there is no selfless heroine,
and all I am doing is looking for closure, and if THAT was love,
I never want it again.
Nobody cares about you as much as you do, you can’t protect yourself so why do
you try to?
Move on! To what, to where and how? You have to take it too far to get your
point across.
I’m not afraid to make you cry, like everyone supposedly does, in there own
special way.
I wish I could forget that he didn’t care about me, on purpose.
He didn’t want to deal with «my pain», well I didn’t like it either.
I’m not made of stone, nor as warm as I look.
Sure I couldn’t walk or talk, but at least I let him sleep in my freezer,
And I look like a child, but no one will admit it, because pedophilia is
disgusting.
The problem must be solved in the half hour given, or it will all be «to be continued»…
Judgement is only an opinion, and I’ll pick wrong anyway, pretty is simply
nothing, but for beauty they will pay.
Resistance isn’t futile, being the majority isn’t fun. Are they difficult with
you? Or are you the difficult one?
You can never tame me, or hear the things I refuse to say. Do you hate what you
fear? Or do you fear what you hate?
The birds of burden didn’t enslave me, because I don’t believe in god,
But like a bitterness when the high is gone, this is only a game,
but I did my best.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stopy, palce, ręce, nos, nie głosz tego, czego nie wiesz.
Upadłam tak mocno, że złamałam serce, ale i tak nigdy go nie lubiłam.
Dobrze, że tu jestem, bo byłbym samotny, oto jest pytanie, nie bądź klonem.,
nie ma bezinteresownej bohaterki,
a ja tylko Szukam zakończenia, i jeśli to była miłość,
Nigdy więcej tego nie chcę.
Nikt nie dba o ciebie tak bardzo, jak ty, nie możesz się chronić, więc dlaczego to robisz?
próbowałeś?
Ruszać się! Na co, gdzie i jak? Musisz posunąć się za daleko, żeby dostać
wskaż na drugą stronę.
Nie boję się doprowadzić cię do płaczu, tak jak wszyscy podobno to robią.
specjalny sposób.
Chciałabym zapomnieć, że celowo mu na mnie nie zależało.
Nie chciał radzić sobie z "moim bólem", mnie też się to nie podobało.
Nie jestem z kamienia, ani tak ciepła, na jaką wyglądam.
Pewnie, że nie mogłem chodzić ani mówić, ale przynajmniej pozwoliłem mu spać w zamrażarce.,
I wyglądam jak dziecko, ale nikt się do tego nie przyzna, bo pedofilia jest
obrzydliwe.
Problem musi zostać rozwiązany w ciągu pół godziny, albo wszystko będzie " kontynuowane»…
Osąd to tylko opinia, a i tak źle wybiorę, piękno to po prostu
nic, ale za piękno zapłacą.
Opór nie jest daremny, bycie większością nie jest zabawne. Czy są trudne z
a Ty? Czy to Ty jesteś tym trudnym?
Nigdy mnie nie oswoisz, ani nie usłyszysz rzeczy, których nie chcę powiedzieć. Do you hate what you
strach? Czy boisz się tego, czego nienawidzisz?
Ptaki brzemienia mnie nie zniewoliły, bo nie wierzę w Boga.,
Ale jak gorycz, gdy nie ma już odlotu, to tylko gra.,
ale zrobiłem, co mogłem.